사랑하지 마 그 때 니가 했던 말 기억 나

Don't love anyone, I remember the words you said back then

왜 웃었을까 농담 아닌 걸 알면서도 난

Why did you laugh? Even knowing it wasn't a joke, I

'남자라 그래' 그 지겨운 핑계 대는 너를 또

'It's just how guys are,' you keep making up that tired excuse, and I

한번 더 믿어본 내가 더 바보 같애

Feel even more foolish for believing you one more time

'노력 해 볼게' 그 한심한 말에 나를 맡긴 채

'I'll try harder,' I entrusted myself to those pathetic words

떠나지 못한 걸 너무나 후회 해

And I deeply regret not being able to leave

'Cause I'm so over you (You You You You You)

I'm so over you (You You You You You)

(Bring It Back)

'넌 착하잖아' 지겹게 내 귀에 속삭인 말

'You're such a good person,' the words you kept whispering in my ear

다 버릴 거야 없었던 일처럼 태울 거야

I'm going to throw it all away, burn it like it never happened

웃고 있어 울고 있어 이미 깨져버린 거울처럼

Laughing, crying, like a shattered mirror

널 몰라서 행복했던 나로 다시

I want to be the happy me who didn't know you again

친구란 말에 또 속아주는 척 너를 의심한

You tricked me into pretending to believe you when you said 'Let's be friends,' and you didn't even

내 잘못이라고 미안해 할 줄 아니

Apologize, acting like it was my fault for doubting you

질리지 않니 그 똑같은 연기 보고 있느니

Aren't you tired of seeing the same old act?

그냥 널 모르는 사람이 돼 줄게

I'll just become a stranger to you

'Cause I'm so over you (You You You You You)

I'm so over you (You You You You You)

넌 항상 뻔하게 대충 대충 내게 말해

You always speak vaguely, carelessly to me

날 퍼즐처럼 넌 끼워 맞춰

You treat me like a puzzle, fitting me in as you please

날가둬 놨어

You trapped me

난 이제 지쳐 이젠 난 너를 버려

I'm tired now, I'm leaving you now

널 향한 내 맘도 내가 찢어

I'm tearing up my feelings for you

널 믿던 내가 어렸어 변명 말고 이젠 꺼져

I was naive to trust you, no excuses, just get out now

웃고 있어 울고 있어 이미 깨져버린 거울처럼

Laughing, crying, like a shattered mirror

널 몰라서 행복했던 나로 다시

I want to be the happy me who didn't know you again

(I'm so over you)

친구란 말에 또 속아주는 척 너를 의심한

You tricked me into pretending to believe you when you said 'Let's be friends,' and you didn't even

내 잘못이라고 미안해 할 줄 아니

Apologize, acting like it was my fault for doubting you

질리지 않니 그 똑같은 연기 보고 있느니

Aren't you tired of seeing the same old act?

그냥 널 모르는 사람이 돼 줄게

I'll just become a stranger to you

'Cause I'm so over you (You You You You You)

I'm so over you (You You You You You)

Over U

miss A

Over U - miss AÜbersetzung ins Englische