Miss Caffeina - Y De Repente - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Y De Repente - Miss CaffeinaÜbersetzung ins Russische




Y De Repente
Me hablabas de elegir un futuro mejor
Вы сказали мне о выборе лучшего будущего
De drogas, autopistas, de un mundo a color
Из наркотиков, шоссе, мира в цвете
Yo te escuchaba atento sin parpadear
Я слушал тебя внимательно, не моргая
La vida es complicada a veces trata mal
Жизнь сложна, иногда плохо обращаются
Todos bailaban
они все танцевали
A nuestro alrededor
Вокруг нас
Apenas recuerdo
я едва помню
Qué maldita canción
какая ебанутая песня
Y de repente me besaste
и вдруг ты поцеловал меня
Y vi cómo temblaba el suelo
И я видел, как дрожала земля
Te dije: "esto no puede pasar"
Я сказал тебе, что этого не может быть
Y tú, que sería nuestro secreto
А вы, в чем был бы наш секрет?
Yo que solamente es eso
Я знаю, что это только
Un roce en el momento perfecto
Прикосновение в идеальное время
Mañana es solamente mañana
завтра только завтра
Y si te he visto, no me acuerdo
И если я видел тебя, я не помню
Me hablabas de fracaso y de primer amor
Ты говорил со мной о неудачах и первой любви
De cómo cambia todo en un año o dos
Как все меняется за год или два
Pero decirse en alto: "todo va a salir bien"
Но скажи вслух: "Все будет хорошо"
Para autoconvencerte y convencerme a también
Дешево, чтобы убедить вас и убедить меня тоже
Todos cantaban
они все пели
A nuestro alrededor
Вокруг нас
Y de repente me besaste
и вдруг ты поцеловал меня
Y vi cómo temblaba el suelo
И я видел, как дрожала земля
Te dije: "esto no puede pasar"
Я сказал тебе, что этого не может быть
Y tú, que sería nuestro secreto
А вы, в чем был бы наш секрет?
Yo que solamente es eso
Я знаю, что это только
Un roce en el momento perfecto
Прикосновение в идеальное время
Mañana es solamente mañana
завтра только завтра
Y si te he visto, no me acuerdo
И если я видел тебя, я не помню
Podría acostumbrarme, no te voy a mentir
Я мог бы привыкнуть к этому, я не собираюсь тебе врать
Podría ir a buscarte cualquier día gris
Я мог бы пойти искать тебя в любой серый день
Hacer como que quieres caminar conmigo
Притворись, что хочешь пойти со мной
Sería tan absurdo y a la vez tan genial
Это было бы так абсурдно и в то же время так здорово
Besarnos en los bares de cualquier ciudad
Поцелуй в барах любого города
Antes de que amanezca y lo olvidemos todo
До рассвета и мы все забываем
Y de repente me besaste (me besaste)
И вдруг ты поцеловал меня (ты поцеловал меня)
Y vi cómo temblaba el suelo (temblaba el suelo)
И я увидел, как дрожала земля (земля дрожала)
Te dije: "esto no puede pasar" (uh)
Я сказал тебе, что этого не может быть
Y tú, que sería nuestro secreto (nuestro secreto)
И ты, кто был бы нашим секретом (нашим секретом)
Yo que solamente es eso (solamente es eso)
Я знаю, что это только то (это только то)
Un roce en el momento perfecto (en el momento perfecto)
Прикосновение в идеальное время идеальное время)
Mañana es solamente mañana (mañana es mañana)
Завтра только завтра (завтра есть завтра)
Y si te he visto, no me acuerdo
И если я видел тебя, я не помню





Autoren: Sergio Sastre Sanz, Cultura Rock Publishing Miss Caffeina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.