Nothing There - Miss FortuneÜbersetzung ins Russische




Nothing There
Ничего нет
I've been trying so hard
Я так сильно старалась
Even though there's
Хотя между нами
Nothing There
Ничего нет
I thought that I could save us
Думала, что спасу нас
Thought the future was so clear
Что будущее так ясно
If I had one chance to love you
Если б был один шанс тебя любить
I would do my best to see it through
Я бы сделал всё, чтоб его пройти
Even though we're so different
Пусть мы такие разные
I would change my life to be with you
Я бы жизнь изменил, чтобы быть с тобой
Stay in the lane you belong
Оставайся в своём переулке
You didn't deserve this song
Ты не заслужила эту песню
Don't need this to be prolonged
Не нужно это затягивать
So just get your shit and be gone
Так что забирай своё и проваливай
Because
Ведь
I've been trying so hard
Я так сильно старалась
Even though there's nothing there
Хотя между нами ничего нет
I thought that I could save us
Думала, что спасу нас
Thought the future was so clear
Что будущее так ясно
Forgive me for cautious
Прости за осторожность
I thought you were flawless
Я думала, ты безупречен
You turned out so tactless
А оказался бестактен
I loved you regardless
Но я любила всё равно
(Oooooh)
(Ооооо)
I loved you regardless
Я любила всё равно
Stay in the lane you belong
Оставайся в своём переулке
You didn't deserve this song
Ты не заслужил эту песню
Don't need this to be prolonged
Не нужно это затягивать
So just get your shit and be gone
Так что забирай своё и проваливай
Because
Ведь
I've been trying so hard
Я так сильно старалась
Even though there's nothing there
Хотя между нами ничего нет
So let this serve as your reminder
Пусть это будет тебе напоминанием
You burned your bridges with a lighter
Ты сжёг мосты своим зажиганием
At least I stand for something
По крайней мере, я за что-то стою
Can't press rewind
Не отмотать назад
Don't like who you're becoming
Мне не нравится, кем ты становишься
You had your time
Твоё время прошло
I know you're really none the wiser
Знаю, ты и правда не мудрее
Won't hold me back in the end
Но в конце меня не сдержать
(Ooooh)
(Оооо)
So don't you ever forget
Так чтобы ты никогда не забыл
(Ohhhh)
(Оооо)
I loved you regardless
Я любила всё равно
If I had one chance to love you
Если б был один шанс тебя любить
I would do my best to see it through
Я бы сделал всё, чтоб его пройти
Even though we're so different
Пусть мы такие разные
I would change my life to be with you
Я бы жизнь изменил, чтобы быть с тобой





Autoren: Ian Taylor Marchionda, Miss Fortune


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.