Hälsa Gud - Miss Li Übersetzung ins Russische

Hälsa Gud

Igår när jag var ute på krogen, så träffa' jag Jesus
Han satt där och tog en öl helt själv
Jag samla' mod och jag drog ett djupt andetag och
Gick fram och sa: "Jag behöver hjälp"

Jag sa: "Hörru du, kan du hälsa Gud
Att jag har en fråga som är rätt akut?"
Jag har försökt ringa, men får inget svar
Vet inte om han hör, så

Kan du hälsa Gud att jag behöver lite framtidstro?
Någonting som ger mitt arma hjärta lite lugn och ro
Sorry om jag stör, men världen är ju helt jäkla körd
Jag bjussar på en öl
Om du kan hälsa Gud att vi behöver bara lite hopp
Lite mindre krig och svält och fattigdom och hat och sånt
Varför är man här om livet är en enda misär?
Ja, kan du hälsa Gud det här?

Jag tog ett glas och lugnade ner mig, så snälla, jag ber dig
Jag börjar bli ganska desperat

Jag har försökt ringa, men får inget svar
Vet inte om han hör, så

Kan du hälsa Gud att jag behöver lite framtidstro?
Någonting som ger mitt arma hjärta lite lugn och ro
Sorry om jag stör, men världen är ju helt jäkla körd
Jag bjussar på en öl
Om du kan hälsa Gud att vi behöver bara lite hopp
Lite mindre krig och svält och fattigdom och hat och sånt
Varför är man här om livet är en enda misär?
Ja, kan du hälsa Gud det här?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, oh, oh, ooh
Kan du hälsa att Han måste gö' nåt innan det är för sent?
Ja, kan du hälsa Honom det?

Och kan du hälsa att Han borde visa lite mer?
Om Han faktiskt finns, för jag kan tvivla på det som du vet
Världen är så galen nu, så ge mig gärna nånting konkret
Ja, kan du hälsa Honom det?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, oh, oh, ooh
Kan du hälsa att Han måste gö' nåt innan det är för sent?
Ja, kan du hälsa Honom det?

Передай Богу

Вчера в баре я встретила Иисуса,
Он сидел один, пил пиво.
Я набралась смелости, вздохнула глубже
И сказала: "Мне нужна помощь".

Сказала: "Послушай, передай Богу,
Что у меня срочный вопрос к Нему".
Я звонила, но ответа нет,
Не знаю, слышит ли Он, поэтому...

Передай Богу, что мне нужна вера в будущее,
Что-то, что даст моему сердцу покой.
Прости, что беспокою, но мир летит в тартарары,
Я угощу тебя пивом,
Если ты передашь Богу, что нам нужно немного надежды,
Поменьше войн, голода, нищеты и ненависти.
Зачем жить, если жизнь — сплошное страдание?
Да, передай это Богу.

Я выпила и успокоилась, пожалуйста, прошу,
Я уже почти в отчаянии.

Я звонила, но ответа нет,
Не знаю, слышит ли Он, поэтому...

Передай Богу, что мне нужна вера в будущее,
Что-то, что даст моему сердцу покой.
Прости, что беспокою, но мир летит в тартарары,
Я угощу тебя пивом,
Если ты передашь Богу, что нам нужно немного надежды,
Поменьше войн, голода, нищеты и ненависти.
Зачем жить, если жизнь — сплошное страдание?
Да, передай это Богу.

А-а-а-а, а-а-а-а,
А-а-а-а, о-о-о,
Передай, что Ему надо что-то сделать, пока не поздно,
Да, передай Ему это.

И передай, что Ему стоит показать Себя,
Если Он есть, а то я сомневаюсь, и ты знаешь.
Мир так сошел с ума, так дай мне что-то конкретное,
Да, передай Ему это.

А-а-а-а, а-а-а-а,
А-а-а-а, о-о-о,
Передай, что Ему надо что-то сделать, пока не поздно,
Да, передай Ему это.