Misstag - Miss Li Übersetzung ins Russische

Misstag

Du vaknar i en säng med både skor och kläder
Någon ligger bredvid dig, vem tusan är det?
Ölburkar och glas i hela lägenheten
Solen skiner in så man ser hela skiten
Smyger upp och letar efter dina saker
Fattar inte var du är och vart du la det
Destruktivt (jag vet)
Men allt är relativt (om vi tar allting från början)

Ja, vi backar bandet bara några dar
Din kille gjorde slut, var kanske lika bra
Ni hade inte haft det särskilt underbart
Och du behövde nån som såg ditt sanna jag
Och nu så är du här men dina kort är borta
Du vill bara springa men du måste hitta din mobil (jag vet)
Och ett bättre liv, för nu är det rena sörja

Lilla Linda, 17 år
Jag ser dig när du snubblar hem där med ditt blonda hår
Mascaran på din kind och det är redan hål
På klänningen du köpt för 150 spänn igår
Och långt där borta hörs det fågelsång
Det är så tragiskt och så underbart på samma gång
Allt suger nu (jag vet)
Jag vet att du är trasig men jag har ju facit

Ta det lugnt
En dag så kommer du ha hus och hund
Du kommer hitta nån som älskar dig
Ja, jag lovar du kan lita på mig
För jag har gått i dina slitna skor
Gjort varenda tabbe du begår
Och jag vet du kommer snart förstå
Jag är den jag är idag tack vare alla dina misstag

Du kommer springa in i många söta pojkars famn
Och tro att de har lösningen på nästan allt
Du kommer kugga hårt på matten men vem bryr sig?
Ingen fattar ändå vad du går och bär på inom dig
Du kommer åka fast och få en prick
För bilden på din syrras leg var knappast lik
Men ta det lugnt (jag vet)
Du är ung och dum, det är bara sunt och

Lilla Linda, 17 år
Jag ser dig när du snubblar hem där med ditt blonda hår
Mascaran på din kind och det är redan hål
På klänningen du köpt för 150 spänn igår
Och långt där borta hörs det fågelsång
Det är så tragiskt och så underbart på samma gång
Allt suger nu
Jag vet att du är trasig men jag har ju facit

Ta det lugnt
En dag så kommer du ha hus och hund
Du kommer hitta nån som älskar dig
Ja, jag lovar du kan lita på mig
För jag har gått i dina slitna skor
Gjort varenda tabbe du begår
Och jag vet du kommer snart förstå
Jag är den jag är idag tack vare alla dina misstag

Åh, det kanske blev lite mycket igår
Det där sista glaset var mer än du tål
Hjärtat slår men jag ser hur du mår
(Vet att du är trasig, men jag har ju facit)
Vet att du är trasig, men jag har ju facit

Ta det lugnt
En dag så kommer du ha hus och hund
Du kommer hitta nån som älskar dig
Ja, jag lovar du kan lita på mig
För jag har gått i dina slitna skor (slitna skor)
Gjort varenda tabbe du begår (du begår)
Och jag vet du kommer snart förstå
Jag är den jag är idag tack vare alla dina misstag

Ошибка

Ты просыпаешься в кровати в одежде и обуви
Кто-то лежит рядом, черт возьми, кто это?
Банки от пива и стаканы по всей квартире
Солнце светит так, что видно весь этот бардак
Крадешься, ищешь свои вещи
Не понимаешь, где ты и куда их дел
Разрушительно (я знаю)
Но всё относительно (если начать всё сначала)

Давай отмотаем на пару дней назад
Твой парень бросил тебя, может, так лучше
У вас и так не было особого счастья
Тебе нужен был тот, кто увидит твоё истинное лицо
А теперь ты здесь, но твои карты пропали
Ты хочешь бежать, но надо найти телефон (я знаю)
И жизнь получше, потому что сейчас полный отстой

Малышка Линда, 17 лет
Вижу, как ты спотыкаешься домой с твоими светлыми волосами
Тушь на щеке и уже дырка
На платье, купленном вчера за 150 крон
И далеко-далеко слышно пение птиц
Это так трагично и так прекрасно одновременно
Всё отстой (я знаю)
Я знаю, ты разбита, но у меня есть ответы

Успокойся
Когда-нибудь у тебя будет дом и собака
Ты встретишь того, кто полюбит тебя
Да, я обещаю, можешь мне доверять
Потому что я ходила в твоих стоптанных ботинках
Совершала все те же ошибки, что и ты
И я знаю, ты скоро поймешь
Я такая, какая есть, благодаря всем твоим ошибкам

Ты будешь бросаться в объятия милых мальчиков
И думать, что у них ответ почти на всё
Ты завалишь математику, но кому какое дело?
Всё равно никто не поймет, что у тебя на душе
Ты попадешься и получишь штраф
За фото на сестрином паспорте — совсем не похоже
Но успокойся (я знаю)
Ты молода и глупа, это нормально

Малышка Линда, 17 лет
Вижу, как ты спотыкаешься домой с твоими светлыми волосами
Тушь на щеке и уже дырка
На платье, купленном вчера за 150 крон
И далеко-далеко слышно пение птиц
Это так трагично и так прекрасно одновременно
Всё отстой
Я знаю, ты разбита, но у меня есть ответы

Успокойся
Когда-нибудь у тебя будет дом и собака
Ты встретишь того, кто полюбит тебя
Да, я обещаю, можешь мне доверять
Потому что я ходила в твоих стоптанных ботинках
Совершала все те же ошибки, что и ты
И я знаю, ты скоро поймешь
Я такая, какая есть, благодаря всем твоим ошибкам

Ох, вчера, наверное, было слишком
Последний бокал ты не потянула
Сердце бьется, но я вижу, как тебе плохо
(Знаю, ты разбита, но у меня есть ответы)
Знаю, ты разбита, но у меня есть ответы

Успокойся
Когда-нибудь у тебя будет дом и собака
Ты встретишь того, кто полюбит тебя
Да, я обещаю, можешь мне доверять
Потому что я ходила в твоих стоптанных ботинках (стоптанных ботинках)
Совершала все те же ошибки, что и ты (что и ты)
И я знаю, ты скоро поймешь
Я такая, какая есть, благодаря всем твоим ошибкам