Verktygslådan - Miss Li Übersetzung ins Russische

Verktygslådan

Jag fick en hammare, jag fick en spik
Jag fick en ganska bra start där i början av mitt liv
Jag fick en stadig grund
En hel låda full
Med verktyg så jag kunde bygga nåt stabilt

Och mitt liv var bra
(Och mitt liv var bra)
Det var socialt
(Det var socialt)
För det är så lätt när det funkar som det ska
Men sen så hände nåt
(Sen så hände nåt)
Det tog bara stopp
(Det tog bara stopp)
Och det var som jag fick en kortslutning mentalt

Och det fattas nog en skruv
Nånstans i mitt huvud
Den som gör att munnen inte pratar först och tänker sen
För jag vet inte hur
Många gånger jag har lovat
Att hålla låg profil men sen så hände det igen

Åh
Truten bara går okontrollerat
Säger massa saker ofiltrerat
Men jag hinner inte editera
Stanna upp och bara reflektera
Tänka först, prata sen
Jag har bara inte lärt mig än
Har massa saker i min verktygslåda
Men jag har nog bara inte riktigt den förmågan

(Åh, Åh, Åh)

Och när jag var barn
(Och när jag var barn)
Var jag den som var
(Var jag den som var)
Vad de flesta säkert skulle säga rätt normal
Nästan alltid glad
(Nästa alltid glad)
Trevlig och verbal
(Enligt manual)
Hade jag kontroll på det mesta som jag sa

Men nu fattas det en skruv
Nånstans i mitt huvud
Den som gör att munnen inte pratar först och tänker sen
För jag vet inte hur
Många gånger jag har lovat
Att hålla låg profil men sen så hände det igen

Åh
Truten bara går okontrollerat
Säger massa saker ofiltrerat
Men jag hinner inte editera
Stanna upp och bara reflektera
Tänka först, prata sen
Jag har bara inte lärt mig än
Har massa saker i min verktygslåda
Men jag har nog bara inte riktigt den förmågan

Åh
Åh

Kanske jag borde gå till nån specialist
För det måste vara nåt visst
Nån typ av brist
Men man inte bara kvar vara tyst

Truten bara går okontrollerat
Säger massa saker ofiltrerat
Men jag hinner inte editera
Stanna upp och bara reflektera
Tänka först, prata sen
Jag har bara inte lärt mig än
Har massa saker i min verktygslåda
Men jag har nog bara inte riktigt den förmågan

Aaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaa

För det måste vara något visst
Nån typ av brist
Hey
Har massa saker i min verktygslåda
Men jag har nog bara inte riktigt den förmågan

Ящик с инструментами

Мне дали молоток, мне дали гвоздь
Мне дали хороший старт в самом начале моего пути
Мне дали прочный фундамент
Весь ящик полный
Инструментов, чтоб построить что-то надёжное

И жизнь была хороша
(И жизнь была хороша)
Была общительной
(Была общительной)
Ведь так легко, когда всё идёт как надо
Но потом что-то случилось
(Потом что-то случилось)
Всё просто остановилось
(Всё просто остановилось)
И словно в голове у меня короткое замыкание

И видимо не хватает винта
Где-то в моей голове
Который бы не давал мне говорить, не подумав
Ведь я не знаю, сколько
Раз себе обещала
Быть потише, но снова всё повторилось

Ох
Язык мой работает без тормозов
Выдаёт всё без фильтра
Не успеваю редактировать
Остановиться и осмыслить
Сначала думать, потом говорить
Но я так и не смогла научиться
В моём ящике много инструментов
Но, кажется, мне не хватает умения

(Ох, Ох, Ох)

А когда я была ребёнком
(А когда я была ребёнком)
Я была той, кого
(Я была той, кого)
Большинство назвало бы вполне нормальной
Почти всегда весёлой
(Почти всегда весёлой)
Приятной и говорливой
(Согласно учебнику)
Контролировала почти каждое слово

Но теперь не хватает винта
Где-то в моей голове
Который бы не давал мне говорить, не подумав
Ведь я не знаю, сколько
Раз себе обещала
Быть потише, но снова всё повторилось

Ох
Язык мой работает без тормозов
Выдаёт всё без фильтра
Не успеваю редактировать
Остановиться и осмыслить
Сначала думать, потом говорить
Но я так и не смогла научиться
В моём ящике много инструментов
Но, кажется, мне не хватает умения

Ох
Ох

Может, мне стоит сходить к специалисту
Ведь это должно быть что-то конкретное
Какой-то дефицит
Но нельзя просто молчать

Язык мой работает без тормозов
Выдаёт всё без фильтра
Не успеваю редактировать
Остановиться и осмыслить
Сначала думать, потом говорить
Но я так и не смогла научиться
В моём ящике много инструментов
Но, кажется, мне не хватает умения

Аааааааааааа
Аааааааааааа

Ведь это должно быть что-то конкретное
Какой-то дефицит
Эй
В моём ящике много инструментов
Но, кажется, мне не хватает умения