Gone - Miss May IÜbersetzung ins Französische
I′ve
spent
to
many
days
J'ai
passé
trop
de
jours
Thinking
of
sorrow
À
penser
à
la
tristesse
We've
spent
to
many
years
On
a
passé
trop
d'années
Waiting
for
our
tomorrow
À
attendre
notre
demain
Where
did
it
go?
Où
est-ce
que
ça
s'est
envolé
?
Time
spent
with
me
Le
temps
passé
avec
moi
When
will
I
know?
Quand
est-ce
que
je
le
saurai
?
Make
this
pain
go
away
Fais
disparaître
cette
douleur
So
what
about
me?
Alors,
qu'en
est-il
de
moi
?
When
you′re
gone,
how
will
I
move
on?
Quand
tu
seras
partie,
comment
est-ce
que
je
vais
aller
de
l'avant
?
So
what
about
me?
Alors,
qu'en
est-il
de
moi
?
And
this
broken
heart
in
so
many
pieces
Et
ce
cœur
brisé
en
mille
morceaux
So
what
about
me?
Alors,
qu'en
est-il
de
moi
?
When
you're
gone,
how
will
I
move
on?
Quand
tu
seras
partie,
comment
est-ce
que
je
vais
aller
de
l'avant
?
What
about
me?
Qu'en
est-il
de
moi
?
And
this
broken
heart
in
so
many
pieces
Et
ce
cœur
brisé
en
mille
morceaux
Hope
is
gone
now
L'espoir
est
parti
maintenant
And
I'm
left
with
no
road
to
take
Et
je
me
retrouve
sans
chemin
à
prendre
Just
give
me
a
road
to
take
Donne-moi
juste
un
chemin
à
prendre
Show
me
how
to
live
this
life
again
Montre-moi
comment
revivre
cette
vie
Where
did
it
go?
Où
est-ce
que
ça
s'est
envolé
?
Time
spent
with
me
Le
temps
passé
avec
moi
When
will
I
know?
Quand
est-ce
que
je
le
saurai
?
Make
this
pain
go
away
Fais
disparaître
cette
douleur
So
what
about
me?
Alors,
qu'en
est-il
de
moi
?
When
you′re
gone,
how
will
I
move
on?
Quand
tu
seras
partie,
comment
est-ce
que
je
vais
aller
de
l'avant
?
So
what
about
me?
Alors,
qu'en
est-il
de
moi
?
And
this
broken
heart
in
so
many
pieces
Et
ce
cœur
brisé
en
mille
morceaux
So
what
about
me?
Alors,
qu'en
est-il
de
moi
?
When
you′re
gone,
how
will
I
move
on?
Quand
tu
seras
partie,
comment
est-ce
que
je
vais
aller
de
l'avant
?
What
about
me?
Qu'en
est-il
de
moi
?
And
this
broken
heart
in
so
many
pieces
Et
ce
cœur
brisé
en
mille
morceaux
Where
did
it
go?
Où
est-ce
que
ça
s'est
envolé
?
Time
spent
with
me
Le
temps
passé
avec
moi
When
will
I
know?
Quand
est-ce
que
je
le
saurai
?
How
to
make
this
pain
go
away
Comment
faire
disparaître
cette
douleur
Oh!
Oh!
Where
did
it
go?
(go!)
Où
est-ce
que
ça
s'est
envolé
? (envolé!)
The
time
spent
with
me
(with
me!)
Le
temps
passé
avec
moi
(avec
moi!)
When
will
I
know?
(know!)
Quand
est-ce
que
je
le
saurai
? (saurai!)
How
to
make
this
pain
go
away
Comment
faire
disparaître
cette
douleur
So
what
about
me?
Alors,
qu'en
est-il
de
moi
?
When
you're
gone,
how
will
I
move
on?
Quand
tu
seras
partie,
comment
est-ce
que
je
vais
aller
de
l'avant
?
So
what
about
me?
Alors,
qu'en
est-il
de
moi
?
And
this
broken
heart
in
so
many
pieces
Et
ce
cœur
brisé
en
mille
morceaux
So
what
about
me?
Alors,
qu'en
est-il
de
moi
?
When
you′re
gone,
how
will
I
move
on?
Quand
tu
seras
partie,
comment
est-ce
que
je
vais
aller
de
l'avant
?
What
about
me?
Qu'en
est-il
de
moi
?
And
this
broken
heart
in
so
many
pieces
Et
ce
cœur
brisé
en
mille
morceaux
Where
did
it
go?
Où
est-ce
que
ça
s'est
envolé
?
Broken
heart,
you've
torn
it
to
pieces!
Cœur
brisé,
tu
l'as
déchiré
en
mille
morceaux!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.