Missy Elliott - My Struggles (feat. Mary J. Blige & Grand Puba) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




My Struggles (feat. Mary J. Blige & Grand Puba)
Моя борьба (feat. Mary J. Blige & Grand Puba)
Yeah, Missy Elliott, Grand Puba
Да, Missy Elliott, Grand Puba
Y'all don't really know who I am, God damn
Вы толком не знаете, кто я такая, черт возьми
I'm like grease in the frying pan 'cause I am
Я как жир на сковородке, потому что я
Bacon, eggs, toast, butter
Бекон, яйца, тост, масло
Smooth sexy lover more fresh than [Incomprehensible]
Соблазнительная и сексуальная больше чем [Неразборчиво]
Go ask your brother if y'all don't believe
Спросите своего брата, если не верите
I control the industry 'cause Missy in the lead
Я контролирую всю индустрию, потому что Мисси впереди
Uhh, I'm talkin' to you man
Эх, я обращаюсь к тебе, мужчина
With my upper hand, the fans call me Dapper Dan
С моей верхней рукой, фанаты называют меня Dapper Dan
When I was young my pops, throw rocks
Когда я была маленькой, мой отец швырялся камнями
Always shit talk to my moms and call the cops
Все время мог только подло говорить с моей мамой и вызывать копов
Couldn't wait 'til I was nice and grown
Не мог дождаться, когда я вырасту
Sick of daddy mouth 'til six in the morn'
Надоело видеть отцовские рожи до шести утра
On and on and on 'til the record scratch
Вон и вон, и вон, пока запись не треснет
And if I made a few scraps, I would never come back
И если у меня останутся лишние деньги, я не вернусь
Take moms with me and a few Adat's
Возьму маму с собой и нескольких Adat'ов
And make a song about dad and tell pops he's a rat, okay
И сделаю песню про отца и скажу папе, что он крыса, ладно
Y'all don't really know my life
Вы толком не знаете мою жизнь
Y'all don't really know my struggles and how much liquor I guzzle
Вы толком не знаете моей борьбы и сколько выпивки я глотаю
Y'all don't really know my fears
Вы толком не знаете моих страхов
And how many years to get here but I'm ready to rumble
И сколько лет мне потребовалось, чтобы сюда добраться, но я готова к поединку
Y'all don't really know my life
Вы толком не знаете мою жизнь
Y'all don't really know my struggles and how much liquor I guzzle
Вы толком не знаете моей борьбы и сколько выпивки я глотаю
Y'all don't really know my fears
Вы толком не знаете моих страхов
And how many years to get here but I'm ready to rumble
И сколько лет мне потребовалось, чтобы добраться сюда, но я готова к поединку
Yeah, I be that throwback cat, I throwback 'gnac
Да, я эта девушка, бросающая вызов, я швыряю 'gnac
I spit hot raps, then I check my traps
Я бросаю горячие рэпы, а затем проверяю свои ловушки
Pockets stop the bulk, green up like the Hulk
Карманы останавливают напором, зеленеют как Халк
Ram up in somethin' like that nigga Marshall Faulk
Настаиваю в чем-нибудь, как этот парень Маршалл Фолк
I'm a low key nigga, a O.G. nigga
Я скромная девушка, настоящая O.G.
Entertain my guests in 'The Basement' like Tigger
Принимаю гостей в 'The Basement' как Тиггра
Grand Puba and the name ring bells
Grand Puba, и имя звенит в колоколах
And if it ain't about paper, I don't waste my sells
И если дело не в деньгах, я не трачу свои усилия впустую
So the new school, new school need to learn yo
Поэтому новому поколению, новое поколение должно учиться
I burn baby burn like a Hunt's Pointe ho
Я сжигаю, сжигаю, как Hunt's Pointe девка
Yo yo Puba, hold up
Йо йо Пуба, подожди
Let's take 'em back on some 411 shit
Давайте вернем их во времена 411
Mary
Mary
I'm Mary J. Blige, for a fact I don't rap
Я Mary J. Blige, факт, я не рэпую
I'm known around the map to always make a comeback
Я известна по всей карте тем, что всегда возвращаюсь
I went through some struggles fightin' with my ex-lovers
Я прошла через жизненные трудности, ссорясь со своими бывшими любовниками
Stayed in lots of trouble, blessings then I had recovered
Находилась во многих проблемах, получила благословения и оправилась
Had to pay them bills, the places I lived
Мне пришлось платить по счетам, за места, где я жила
Messin' with them cats that's said to get I had to give
Встречалась с парнями, о которых говорят, что нужно мне что-то дать
I had to tell them back up 'cause I was quick to smack 'em up
Мне пришлось им сказать, чтобы они отступили, потому что я была готова их отвесить
I didn't give a what, Mary J. would act up
Мне было все равно, Mary J. умеет показать характер
Y'all don't really know my struggles
Вы толком не знаете моей борьбы
I had two or three jobs I had to juggle
Мне приходилось работать на двух-трех работах, которых я не могла избегать
And all them liquor shots from the pain I covered
Ну и все эти алкогольные рюмки, чтобы прикрыть свою боль
Strugglin' from the break-ups with my lover
Страдала от разрывов отношений со своим возлюбленным
Y'all don't know the half, don't know the half
Вы не знаете и половины, не знаете и половины
I'm better off now that was in the past
Мне лучше сейчас, это осталось в прошлом
I had to take the good stuff with the bad
Мне пришлось принять хорошее с плохим
Now I'm thankful for the little things that I have
Теперь я благодарна за мелочи, которые у меня есть
I'm Mary J. Blige, for a fact, I don't rap
Я Mary J. Blige, факт, я не рэпую
Grand Puba, and the name ring bells
Grand Puba, и имя звенит в колоколах
I'm Mary J. Blige, for a fact, I don't rap
Я Mary J. Blige, факт, я не рэпую
Grand Puba, and the name ring bells
Grand Puba, и имя звенит в колоколах





Autoren: Elliott Melissa A, Morrison Walter, Dixon William Brewster, Bonner Le Roy Roosevelt, Jones Marshall Eugene, Napier Norman Bruce, Pierce Marvin R, Middlebrooks Ralph, Satchell Clarence, Webster Gregory Allen, Blige Mary J, Jeffery William, Peters Lisa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.