Junto a los Campos de Trigo - Mister Marshall Übersetzung ins Deutsche

Junto a los Campos de Trigo

Fue otro mal día otra vez
No hiciste ruido al salir
Atravesaste el jardín
Con tu abrigo de piel

Leonard volvió para ver
Si tú seguías allí
Quizás en Bad Misery
Eran casi las tres

Ya no bailarás más
Junto a los campos de trigo
Dejaste de respirar en aquel río

Caminas lejos del sol
La tierra no huele a tierra
En una mano una piedra
En la otra el bastón

El cielo, fiel protector
El agua, frío enemigo
Nada mejor que haber sido
Virginia Woolf

Ya no bailarás más
Junto a los campos de trigo
Dejaste de respirar en aquel río
Y ya no bailarás más
Junto a los campos de trigo
Rompiste con tu soledad en aquel río

Neben den Weizenfeldern

Es war wieder ein schlechter Tag
Du hast keinen Lärm gemacht, als du gingst
Du durchquertest den Garten
Mit deinem Pelzmantel

Leonard kam zurück, um zu sehen
Ob du noch da warst
Vielleicht in Bad Misery
Es war fast drei Uhr

Du wirst nicht mehr tanzen
Neben den Weizenfeldern
Du hörtest auf zu atmen in jenem Fluss

Du gehst weit weg von der Sonne
Die Erde riecht nicht nach Erde
In einer Hand ein Stein
In der anderen der Stock

Der Himmel, treuer Beschützer
Das Wasser, kalter Feind
Nichts Besseres, als gewesen zu sein
Virginia Woolf

Du wirst nicht mehr tanzen
Neben den Weizenfeldern
Du hörtest auf zu atmen in jenem Fluss
Und du wirst nicht mehr tanzen
Neben den Weizenfeldern
Du brachst mit deiner Einsamkeit in jenem Fluss