Flake - MistrCarter Übersetzung ins Französische

Flake

Now I Know You Can't Possibly Think
That This Is The Right Thing To Do To Someone
But You Keep Doing It
Hmm Hmm Hmm
But Peep This

You Know You Ain't Shit
You Ain't Been Shit For A Long Time
Why You Acting Like
You Been Trying
When You Know You Lying To Yourself
Aye
You Keep On Making Plans
Then You Go M.I.A
Aye
Hey
Cuz You Know Just A Flake

Flake
You Know You Are One
Flake
Own Up To Being One
Flake
You Keep On Trying, But You Lying
Don't You Worry Bout A Thang
Cuz You Know Just A Flake

Flake
You Know You Are One
Flake
Own Up To Being One
Flake
You Keep On Trying, But You Lying
Don't You Worry Bout A Thang
Cuz You Know Just A Flake

And I Know You Can't Possibly Lack Common Sense
But You Just Might
Because You Sure Act Like It

Do You Not Understand
That If You Gon' Make Plans
Then You Should Be The One To Make Sure That You Execute
Cuz Standing Someone Up Just Ain't Fucking Cute
No, No

You Keep On Making Plans
Then You Go M.I.A
Aye
Hey
Cuz You Know You Just A Fucking Flake

Flake
You Know You Are One
Flake
Own Up To Being One
Flake
You Keep On Trying, But You Lying
Don't You Worry Bout A Thang
Cuz You Know Just A Flake

Flake
You Know You Are One
Flake
Own Up To Being One
Flake
You Keep On Trying, But You Lying
Don't You Worry Bout A Thang
Cuz You Know Just A Flake

Yeah
Stop Being A Fucking Flake
Just Say What You Mean
And Mean What You Say
Yeah

Flake

Maintenant, je sais que tu ne peux absolument pas penser
que c'est la bonne chose à faire à quelqu'un
mais tu continues de le faire
Hmm Hmm Hmm
Mais écoute ça

Tu sais que tu ne vaux rien
Tu n'as jamais valu quoi que ce soit depuis longtemps
Pourquoi fais-tu comme si
tu essayais
alors que tu sais que tu te mens à toi-même ?
Ouais
Tu continues de faire des plans
puis tu disparais
Ouais
Hé
Parce que tu sais que tu n'es qu'une lâche

Lâche
Tu sais que tu l'es
Lâche
Assume-le
Lâche
Tu continues d'essayer, mais tu mens
Ne t'inquiète de rien
Parce que tu sais que tu n'es qu'une lâche

Lâche
Tu sais que tu l'es
Lâche
Assume-le
Lâche
Tu continues d'essayer, mais tu mens
Ne t'inquiète de rien
Parce que tu sais que tu n'es qu'une lâche

Et je sais que tu ne peux absolument pas manquer de bon sens
mais tu pourrais bien
parce que tu agis certainement comme si c'était le cas

Tu ne comprends pas
que si tu fais des plans
tu devrais être celle qui s'assure de les exécuter
parce que laisser quelqu'un sur le carreau, ce n'est juste pas mignon
Non, non

Tu continues de faire des plans
puis tu disparais
Ouais
Hé
Parce que tu sais que tu n'es qu'une putain de lâche

Lâche
Tu sais que tu l'es
Lâche
Assume-le
Lâche
Tu continues d'essayer, mais tu mens
Ne t'inquiète de rien
Parce que tu sais que tu n'es qu'une lâche

Lâche
Tu sais que tu l'es
Lâche
Assume-le
Lâche
Tu continues d'essayer, mais tu mens
Ne t'inquiète de rien
Parce que tu sais que tu n'es qu'une lâche

Ouais
Arrête d'être une putain de lâche
Dis simplement ce que tu ressens
Et tiens-toi à ce que tu dis
Ouais