Ладонями - Mitchel Übersetzung ins Englische

Ладонями

Этот вечер немного странный: записка на столе, на полу следы
Этот вечер немного странный, ведь это всё, что мне оставила после себя ты
Догорай, сияй еще ярче!
Называли мы любовью боль, ну, зачем?
И я ору, пока музло тащит из проезжающих мимо тачек
Ау! Между нашими ладонями не оставил ветер даже пепла
Ловлю я тебя во сне и мы влюбленные, но ты на другом берегу
Ау! Между нашими ладонями не оставил ветер даже пепла
Ловлю я тебя во сне и мы влюбленные, но ты на другом берегу. Ау!
Твои руки вновь горят на мне, снимаю с тебя платье и мы в огне
Твои руки вновь горят на мне, да, в комнате нас двое, но она пуста
Моя текила била - не попала. Девочка, ты так на меня запала.
Снова ты сможешь солгать, прыгая ко мне в кровать,
Но мне на это плевать, кто там твой бойфренд опять
И я ору, пока музло тащит из проезжающих мимо тачек
Ау! Между нашими ладонями не оставил ветер даже пепла
Ловлю я тебя во сне и мы влюблённые, но ты на другом берегу
Ау! Между нашими ладонями не оставил ветер даже пепла
Ловлю я тебя во сне и мы влюблённые, но ты на другом берегу. Ау!

In My Hands

This evening seems a bit strange: a note on the table, footprints on the floor
This evening seems a bit strange, because that's all you left behind
Burn bright, shine even brighter!
We called our pain love, why?
And I scream, while the music blasts from passing cars
Hello! The wind didn't even leave ashes in our hands
I catch you in my dreams and we're in love, but you're on the other shore
Hello! The wind didn't even leave ashes in our hands
I catch you in my dreams and we're in love, but you're on the other shore. Hello!
Your hands burn on me again, I take off your dress and we're on fire
Your hands burn on me again, yes, there are two of us in the room, but it's empty
My tequila missed the mark. Girl, you're so into me.
Once again, you'll lie to me, jumping into my bed,
But I don't care who your boyfriend is this time
And I scream, while the music blasts from passing cars
Hello! The wind didn't even leave ashes in our hands
I catch you in my dreams and we're in love, but you're on the other shore
Hello! The wind didn't even leave ashes in our hands
I catch you in my dreams and we're in love, but you're on the other shore. Hello!