Good Place - Mitchell TenpennyÜbersetzung ins Deutsche

Good Place

Guter Ort

I'm not in a good place, but I'm in this bar

Ich bin nicht an einem guten Ort, aber ich bin in dieser Bar

So I'm in a good place for a broken heart

Also bin ich an einem guten Ort für ein gebrochenes Herz

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Blame it on I'm-too-selfish

Schieb es darauf, dass ich zu egoistisch bin

Blame it on won't-grow-up

Schieb es darauf, dass ich nicht erwachsen werde

Blame it on you're-too-jealous

Schieb es darauf, dass du zu eifersüchtig bist

But you can't blame me getting this drunk, so

Aber du kannst mir nicht die Schuld geben, dass ich mich so betrinke, also

Somebody pour 'em strong

Schenkt mir jemand was Starkes ein

Leave me the hell alone

Lasst mich verdammt nochmal in Ruhe

'Til somebody drives me home

Bis mich jemand nach Hause fährt

I'm not in a good place in the neon dark

Ich bin nicht an einem guten Ort im Neon-Dunkel

Since we broke up in your broke down car

Seit wir uns in deinem kaputten Auto getrennt haben

I'm a midtown mess, and it's all on me

Ich bin ein Chaos in Midtown, und es ist alles meine Schuld

Try to miss you less with the more I drink

Ich versuche, dich weniger zu vermissen, je mehr ich trinke

I can't (I can't) take it (take it)

Ich kann es nicht (ich kann es nicht) ertragen (ertragen)

But I can take another shot, baby

Aber ich kann noch einen Shot vertragen, Baby

I'm not in a good place, but I'm in this bar

Ich bin nicht an einem guten Ort, aber ich bin in dieser Bar

So I'm in a good place for a broken heart

Also bin ich an einem guten Ort für ein gebrochenes Herz

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Baby, I wish I hated you

Baby, ich wünschte, ich würde dich hassen

Wish tequila made you disappear

Ich wünschte, Tequila würde dich verschwinden lassen

Oh, and it hurts you don't hurt like I do

Oh, und es tut weh, dass du nicht so leidest wie ich

And I wish I didn't wish you were here

Und ich wünschte, ich würde mir nicht wünschen, dass du hier wärst

I'm not in a good place in the neon dark

Ich bin nicht an einem guten Ort im Neon-Dunkel

Since we broke up in your broke-down car

Seit wir uns in deinem kaputten Auto getrennt haben

I'm a midtown mess, and it's all on me

Ich bin ein Chaos in Midtown, und es ist alles meine Schuld

Try to miss you less with the more I drink

Ich versuche, dich weniger zu vermissen, je mehr ich trinke

I can't (I can't), take it (take it), but I can take another shot, baby

Ich kann es nicht (ich kann es nicht), ertragen (ertragen), aber ich kann noch einen Shot vertragen, Baby

I'm not in a good place, but I'm in this bar

Ich bin nicht an einem guten Ort, aber ich bin in dieser Bar

So I'm in a good place for a broken heart

Also bin ich an einem guten Ort für ein gebrochenes Herz

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

So I'm in a good place for my broken heart

Also bin ich an einem guten Ort für mein gebrochenes Herz

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Somebody pour 'em strong

Schenkt mir jemand was Starkes ein

Somebody take my phone

Nimmt mir jemand mein Handy weg

And leave me the hell alone

Und lasst mich verdammt nochmal in Ruhe

Oh, leave me the hell alone

Oh, lasst mich verdammt nochmal in Ruhe

I'm not in a good place in the neon dark

Ich bin nicht an einem guten Ort im Neon-Dunkel

Since we broke up in your broke-down car

Seit wir uns in deinem kaputten Auto getrennt haben

I'm a midtown mess, and it's all on me

Ich bin ein Chaos in Midtown, und es ist alles meine Schuld

Try to miss you less with the more I drink

Ich versuche, dich weniger zu vermissen, je mehr ich trinke

I can't (I can't) take it (oh, take it)

Ich kann es nicht (ich kann es nicht) ertragen (oh, ertragen)

But I can take another shot, baby

Aber ich kann noch einen Shot vertragen, Baby

I'm not in a good place, but I'm in this bar

Ich bin nicht an einem guten Ort, aber ich bin in dieser Bar

So I'm in a good place for a broken heart

Also bin ich an einem guten Ort für ein gebrochenes Herz

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Josh Kear, Mitchell Tenpenny, Zachary Kale, Michael Whitworth

Album

This Is the Heavy

Veröffentlichungsdatum

16-09-2022

1 Happy and I Hate It
2 Elephant in the Room (feat. Teddy Swims)
3 Miss You Cause I'm Drinking
4 Cry Baby
5 That's How She Goes
6 Bucket List
7 Good and Gone
8 Obsession
9 More Than Whiskey Does
10 Sleeping Alone
11 Truth About You
12 We Got History
13 Always Something With You
14 Good Place
15 Do You
16 Now We're Talking
17 Losers
18 Still Thinking 'Bout You
19 Long as You Let Me
20 This Is the Heavy

Weitere Alben