Walk Like Him - Mitchell Tenpenny Übersetzung ins Französische

Walk Like Him

Walk like him
Walk like him
Hmmm, yeah

Mama says I walk like him
Feet at 10 and 2
My uncle says I talk like him
I get my point across the room
And if he, were here today
He′d just laugh out loud when they say
Because he knew that his boy was just like him

So I cuss a little bit when the game's on tv
Got Eagles in the truck on repeat
Know how to use a hammer and nail
Don′t whine about my problems

He was better at putting that bottle down
But I spend everyday to make you proud
If I said that I did, I'd be lying
But I'm trying to walk like him

Papa said I′m stubborn like him and
I guess that he would know
My daddy got it from him
And I make 3 in a row
A lane that, I won′t go
A bloodline keeping him alive
One day my babies can look at me
And see what he was like

So I cuss a little bit when the game's on tv
Got Eagles in the truck on repeat
Know how to use a hammer and nail
Don′t whine about my problems

He was better at putting that bottle down
But I spend everyday to make you proud
If I said that I did, I'd be lying
But I′m trying to walk like him
To walk like him

I remember when he sat me down
And told me he is sick
Said son don't worry, you got your whole life to live
He started talking, got a cane
It′d been a while, like old friends
And when the time came for him
I know where he went

So I pray a little more today than I used to
Call momma every day like he said to
Know how to treat a woman right
And know how to live a life

He was better at putting that bottle down
But I spend everyday to make you proud
If I said that I did, I'd be lying
But I'm trying to walk like him
To walk like him

Mama says I walk like him
Feet at 10 and 2

Marcher comme lui

Marcher comme lui
Marcher comme lui
Hmmm, ouais

Maman dit que je marche comme lui
Les pieds à 10h et 2h
Mon oncle dit que je parle comme lui
J'arrive à faire passer mon message à travers la pièce
Et s'il, était là aujourd'hui
Il rirait aux éclats quand ils diraient
Parce qu'il savait que son garçon était tout comme lui

Alors je jure un peu quand le match est à la télé
J'ai les Eagles dans le camion en boucle
Je sais utiliser un marteau et des clous
Je ne me plains pas de mes problèmes

Il était meilleur pour arrêter la bouteille
Mais je passe chaque jour à te rendre fier
Si je disais que je l'ai fait, je mentirais
Mais j'essaie de marcher comme lui

Papa disait que j'étais têtu comme lui et
Je suppose qu'il le saurait
Mon père l'a eu de lui
Et j'en fais 3 d'affilée
Une voie que, je ne suivrai pas
Une lignée qui le maintient en vie
Un jour mes bébés pourront me regarder
Et voir à quoi il ressemblait

Alors je jure un peu quand le match est à la télé
J'ai les Eagles dans le camion en boucle
Je sais utiliser un marteau et des clous
Je ne me plains pas de mes problèmes

Il était meilleur pour arrêter la bouteille
Mais je passe chaque jour à te rendre fier
Si je disais que je l'ai fait, je mentirais
Mais j'essaie de marcher comme lui
De marcher comme lui

Je me souviens quand il m'a assis
Et m'a dit qu'il était malade
Il a dit, fils, ne t'inquiète pas, tu as toute ta vie à vivre
Il a commencé à parler, a pris une canne
Ca faisait un moment, comme de vieux amis
Et quand le moment est venu pour lui
Je sais où il est allé

Alors je prie un peu plus aujourd'hui que d'habitude
J'appelle maman tous les jours comme il l'a dit
Je sais comment traiter une femme correctement
Et je sais comment vivre une vie

Il était meilleur pour arrêter la bouteille
Mais je passe chaque jour à te rendre fier
Si je disais que je l'ai fait, je mentirais
Mais j'essaie de marcher comme lui
De marcher comme lui

Maman dit que je marche comme lui
Les pieds à 10h et 2h