Woh Lamhe Woh Baatein - Version 1 - Roop Kumar Rathod , Atif Aslam , Naresh Sharma Übersetzung ins Englische

Woh Lamhe Woh Baatein - Version 1

वो लम्हे, वो बातें कोई ना जाने
थीं कैसी रातें, हो-हो, बरसातें
वो भीगी-भीगी यादें
वो भीगी-भीगी यादें

ना मैं जानूँ, ना तू जाने
कैसा है ये मौसम, कोई ना जाने

कहीं से ये ख़िज़ाँ आई
ग़मों की धूप संग लाई
ख़फ़ा हो गए हम
जुदा हो गए हम

वो लम्हे, वो बातें कोई ना जाने
थीं कैसी रातें, हो-हो, बरसातें
वो भीगी-भीगी यादें
वो भीगी-भीगी यादें

सागर की गहराई से
गहरा है अपना प्यार
सहराओं की इन हवाओं में
कैसे आएगी बहार?

कहाँ से ये हवा आई?
घटाएँ काली क्यूँ छाईं?
ख़फ़ा हो गए हम
जुदा हो गए हम

वो लम्हे, वो बातें कोई ना जाने
थीं कैसी रातें, हो-हो, बरसातें
वो भीगी-भीगी यादें
वो भीगी-भीगी यादें

Those Moments, Those Words - Version 1

Those moments, those words, no one knows
What kind of nights they were, oh, the rains
Those drenched memories
Those drenched memories

Neither I know, nor you know
What this weather is like, no one knows

From somewhere this autumn came
Brought the sunshine of sorrows with it
We became upset
We became separated

Those moments, those words, no one knows
What kind of nights they were, oh, the rains
Those drenched memories
Those drenched memories

Deeper than the ocean's depths
Is our love
In these desert winds
How will spring arrive?

Where did this wind come from?
Why did the dark clouds gather?
We became upset
We became separated

Those moments, those words, no one knows
What kind of nights they were, oh, the rains
Those drenched memories
Those drenched memories