1/2 hora - mitimitis Übersetzung ins Französische

1/2 hora

Te vi el otro dia desde la ventana
Y no te conozco
Pero igual me caes bien

Hay dinosaurios brillando en tu pieza de noche
Pero si duermes
No los vas a poder ver

Quiero recordarlo todo por si me engañas esta vez

Podriamos hacer muchas cosas divertidas
Ver monitos de la tele que ya no dan mas

Quedarnos dormidos y despertar tarde
Y despedirnos sin saber
Cuando nos veremos otra vez

Quiero recordarlo todo por si me engañas otra vez

Si quieres este finde
Te invito a mi cumple
Tal vez no venga nadie
Subimos a mi pieza
Podemos jugar twister
Solos tu y yo
Y nos rozamos las manos
Y nos reimos tanto tanto
Y nunca volvemos a hablar

Si quieres este finde
Te invito a mi cumple
Tal vez no venga nadie
Subimos a mi pieza
Podemos jugar twister
Solos tu y yo
Y nos rozamos las manos
Y nos reimos tanto tanto
Y nunca volvemos a hablar

1/2 heure

Je t'ai vu l'autre jour depuis la fenêtre
Et je ne te connais pas
Mais je t'apprécie quand même

Il y a des dinosaures qui brillent dans ta chambre la nuit
Mais si tu dors
Tu ne pourras pas les voir

Je veux me souvenir de tout au cas où tu me tromperais cette fois

On pourrait faire plein de choses amusantes
Regarder des dessins animés qu'ils ne passent plus à la télé

S'endormir et se réveiller tard
Et se dire au revoir sans savoir
Quand on se reverra

Je veux me souvenir de tout au cas où tu me tromperais encore une fois

Si tu veux ce week-end
Je t'invite à mon anniversaire
Peut-être que personne ne viendra
On monte dans ma chambre
On peut jouer au Twister
Juste toi et moi
Et on se touche les mains
Et on rigole tellement tellement
Et on ne se reparle plus jamais

Si tu veux ce week-end
Je t'invite à mon anniversaire
Peut-être que personne ne viendra
On monte dans ma chambre
On peut jouer au Twister
Juste toi et moi
Et on se touche les mains
Et on rigole tellement tellement
Et on ne se reparle plus jamais