Mitral Y - Zehir - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Zehir - Mitral YÜbersetzung ins Französische




Zehir
Poison
Kanına girecek bi zehir gibi
Comme un poison qui s'infiltre dans ton sang
Dikkat et yapar bağımlılık
Attention, ça crée une dépendance
Bu (Bu)
Ça (Ça)
Canını sıkacak epey
Ça va beaucoup t'énerver
Kesecek nefes
Ça va te couper le souffle
Kanına girecek bi zehir gibi
Comme un poison qui s'infiltre dans ton sang
Dikkat et yapar bağımlılık
Attention, ça crée une dépendance
Bu (Bu)
Ça (Ça)
Canını sıkacak epey
Ça va beaucoup t'énerver
Kesecek nefes
Ça va te couper le souffle
Gözlerine baktığımda görüyorum bi yılan
Quand je regarde dans tes yeux, je vois un serpent
Yalan dolan kelimeler sürekli ne bu lan!
Des mensonges, des tromperies, des mots sans fin, c'est quoi ce bordel !
Görmek istemiyorum karşımda kıvıran bir adam
Je ne veux pas voir un homme se défiler devant moi
Toplanın hepiniz bir alanda
Rassemblez-vous tous dans un même endroit
Yazmak için kalemi bilemek gerek aa
Pour écrire, il faut tailler son crayon, ah
Başarmak istiyorsan bin emek gerek aa
Pour réussir, il faut mille efforts, ah
Hepiniz üstüme bilerek gelin lan
Venez tous à moi exprès, allez !
Gecenin üçü bu girecek kanına
À trois heures du matin, ça va s'infiltrer dans ton sang
Kanına girecek bi zehir gibi
Comme un poison qui s'infiltre dans ton sang
Dikkat et yapar bağımlılık
Attention, ça crée une dépendance
Bu (Bu)
Ça (Ça)
Canını sıkacak epey
Ça va beaucoup t'énerver
Kesecek nefes
Ça va te couper le souffle
Kanına girecek bi zehir gibi
Comme un poison qui s'infiltre dans ton sang
Dikkat et yapar bağımlılık
Attention, ça crée une dépendance
Bu (Bu)
Ça (Ça)
Canını sıkacak epey
Ça va beaucoup t'énerver
Kesecek nefes
Ça va te couper le souffle
Kaçmanın yararı yok
Il est inutile de fuir
Hava kararıyo
La nuit tombe
Kapılar kapanıyo yüzüne yüzüne (Boom)
Les portes se ferment à ton visage, à ton visage (Boom)
Gece hüzüne boğdu ruhun ölümle doğdu
La nuit a noyé ton âme dans la tristesse, née avec la mort
Kalkma yerinde dur gelme geride dur
Ne te lève pas, reste tu es, ne viens pas, reste en arrière
Gece bi mezar gibi
La nuit est comme une tombe
Gözümü kapatıyorum
Je ferme les yeux
Güneş canımı yakıyo
Le soleil me brûle
Sanki bi venom
Comme un venin
Mutluluk ihtimali
La probabilité de bonheur
Veriyor bire on
Donne un sur dix
Dışardan baksa da
Même s'il regarde de l'extérieur
İçimi bilen o!
C'est lui qui connaît mon intérieur !
Değişik his bu veriyor narkoz
C'est une sensation étrange, comme une anesthésie
Havayı kaplıyo karbon pess
Le monoxyde de carbone envahit l'air
Yetersiz nefes yeterince dar yol
Un souffle insuffisant, un chemin suffisamment étroit
Bir an önce burdan çıkmalısın kardo
Tu dois sortir d'ici au plus vite, mon pote
Kanına girecek bi zehir gibi
Comme un poison qui s'infiltre dans ton sang
Dikkat et yapar bağımlılık
Attention, ça crée une dépendance
Bu (Bu)
Ça (Ça)
Canını sıkacak epey
Ça va beaucoup t'énerver
Kesecek nefes
Ça va te couper le souffle
Kanına girecek bi zehir gibi
Comme un poison qui s'infiltre dans ton sang
Dikkat et yapar bağımlılık
Attention, ça crée une dépendance
Bu (Bu)
Ça (Ça)
Canını sıkacak epey
Ça va beaucoup t'énerver
Kesecek nefes
Kesecek nefes





Autoren: Yasin Topcu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.