Nadiyon Sa - Mitraz Übersetzung ins Russische

Nadiyon Sa

Dil darda hai tu kahin na ruth jaye
Na mainu chad jaye
Hum toh tere he sahaare muskurayein
Na mainu chad jaye

Meri ratiyaan kate na
Akhiyaan lage na
Hoya mera dil bechaara

Mujhe itna bata de
Apna pata de
Chahoon na jahaan mai saara

Nadiyon sa kahi toh door
Tera rasta he mai dhoondhoo
Toh aao na unhi doobi si yaadon me
Le jaao na

Kisi shayar ke lavzon jaise
Mujhe har baat kehte hain
Jo haste vo toh dil me fool
Mere har baar khilte hain

Meri ratiyaan kate na
Akhiyaan lage na
Hoya mera dil bechaara

Mujhe itna bata de
Apna pata de
Chahoon na jahaan mai saara

Nadiyon sa kahi toh door
Tera rasta he mai dhoondhoo
Toh aao na unhi doobi si yaadon me
Le jaao na

Как реки

Сердце болит, ты только не сердись
Не бросай меня
Я же ради тебя улыбаюсь
Не бросай меня

Мои ночи не проходят
Глаза не смыкаются
Стало моё сердце несчастным

Ты мне только скажи
Адрес свой подскажи
Мне не нужен весь этот мир

Как реки, куда-то вдаль
Твой путь я ищу
Так давай же в тех утонувших воспоминаниях
Унесёшь ты меня

Словно слова поэта
Мне каждое слово говорят
Что смеются те, у кого в сердце цветы
У меня же они каждый раз расцветают

Мои ночи не проходят
Глаза не смыкаются
Стало моё сердце несчастным

Ты мне только скажи
Адрес свой подскажи
Мне не нужен весь этот мир

Как реки, куда-то вдаль
Твой путь я ищу
Так давай же в тех утонувших воспоминаниях
Унесёшь ты меня