Laaya - Mitraz Übersetzung ins Englische

Laaya

क्यूँ लगते तुम पास मेरे?
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਤਨਹਾਈ ਆਵੇ
कैसे? कहाँ? ये प्यार है क्या?
यारा, हम समझा ना ਪਾਵੇ

ना जाना मैं तेरा प्यार क्यूँ?
क्यूँ मैं समझ भी ना पाया?
सितारों में कहीं खोया सा
तू ही तो मुझे ढूँढ लाया

ना जाना मैं तेरा प्यार क्यूँ?
क्यूँ मैं समझ भी ना पाया?
सितारों में कहीं खोया सा
तू ही तो मुझे ढूँढ लाया

तूने दिखाई जो गलियाँ मुझे
ख़्वाबों में एक नए घर की
ख़ामोशी में सहारा दिया
राहें दी तेरे शहर की

क्यूँ लगते तुम पास मेरे?
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਤਨਹਾਈ ਆਵੇ
कैसे? कहाँ? ये प्यार है क्या?
यारा, हम समझा ना ਪਾਵੇ

ना जाना मैं तेरा प्यार क्यूँ?
क्यूँ मैं समझ भी ना पाया?
सितारों में कहीं खोया सा
तू ही तो मुझे ढूँढ लाया

ना जाना मैं तेरा प्यार क्यूँ?
क्यूँ मैं समझ भी ना पाया?
सितारों में कहीं खोया सा
तू ही तो मुझे ढूँढ लाया

Laaya

Why do you feel so close to me?
When my loneliness arrives
How? Where? Is this love?
My friend, I can't understand

I don't know why I love you so
Why couldn't I understand?
Lost somewhere among the stars
It was you who found me

I don't know why I love you so
Why couldn't I understand?
Lost somewhere among the stars
It was you who found me

You showed me the streets
Of a new home in my dreams
You gave me solace in silence
Gave me the paths of your city

Why do you feel so close to me?
When my loneliness arrives
How? Where? Is this love?
My friend, I can't understand

I don't know why I love you so
Why couldn't I understand?
Lost somewhere among the stars
It was you who found me

I don't know why I love you so
Why couldn't I understand?
Lost somewhere among the stars
It was you who found me