How Much Time - Artem Tatishchevskiy , Mitya Tsyplakov Übersetzung ins Französische
Мы
убегаем
от
правды
Nous
fuyons
la
vérité
Нет
ее
в
нас
Elle
n'est
pas
en
nous
Все,
что
осталось
Tout
ce
qui
reste
Лишь
искры
из
глаз
Ce
sont
des
étincelles
dans
les
yeux
Слезы
в
моментах
ветер
подхватит
Les
larmes
dans
les
moments,
le
vent
les
emporte
Беспонтовщина
бриллиантовых
фраз
Des
bêtises
de
phrases
brillantes
Ускользающий
шансик,
как
лучик
с
заходом
солнца
иссякнет
Une
chance
qui
s'échappe,
comme
un
rayon
de
soleil
au
coucher
du
soleil
s'éteint
Пристроится
мгла
к
нашему
пьяному
завтра
(точно)
La
brume
s'installera
sur
notre
lendemain
ivre
(c'est
sûr)
Те
же
слова,
одинарная
лирика
Les
mêmes
mots,
des
paroles
singulières
Интершум
и
стертая
мимика
Un
bruit
d'interférence
et
une
mimique
effacée
А
ты
Et
toi
Не
жди
N'attends
pas
Прошу
Je
te
prie
Беги
Fuis
К
позитивному
Vers
le
positif
Сама-а-а
Toi-même-e-e
Разбей
Brise
Угнетающую
тоску-у-у
L'ennui
oppressant-t-t
Никогда
Ne
me
cherche
jamais
Не
ищи
меня
Ne
me
cherche
jamais
Не
ищи
меня
Ne
me
cherche
jamais
Я
не
знаю
сколько
ждать
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
attendre
Научи
меня
играть
Apprends-moi
à
jouer
Меняю
фразы
на
слезы
Je
change
des
phrases
en
larmes
Нами
написанный
сюжет
L'intrigue
que
nous
avons
écrite
На
горизонте
лишь
грозы
A
l'horizon,
il
n'y
a
que
des
orages
Фальши
полученной
бред
Le
délire
faux
reçu
Потихоньку
разбирая
обломки
En
démontant
lentement
les
débris
С
тобой
не
построенной
жизни
D'une
vie
non
construite
avec
toi
Передал
привет
J'ai
transmis
un
salut
Закодировал
информацию
в
mp3
J'ai
codé
l'information
en
mp3
А
ты
смотри
(там),
где
много
правды
Et
tu
regardes
(là),
où
il
y
a
beaucoup
de
vérité
Там
внутри
(точно)
Là-dedans
(c'est
sûr)
Не
уверен,
что
можно
было
продолжать
(неа)
Je
ne
suis
pas
sûr
qu'on
ait
pu
continuer
(non)
Я
мог
с
тобой
сыграть
J'aurais
pu
jouer
avec
toi
Но
я
закончил
так
опять
Mais
j'ai
fini
comme
ça
encore
А
ты
Et
toi
Не
жди
N'attends
pas
Прошу-у-у
Je
te
prie-e-e
Беги
Fuis
К
позитивному
Vers
le
positif
Сама-а-а
Toi-même-e-e
Разбей
Brise
Угнетающую
тоску-у-у
L'ennui
oppressant-t-t
Никогда
Ne
me
cherche
jamais
Не
ищи
меня
Ne
me
cherche
jamais
Не
ищи
меня
Ne
me
cherche
jamais
Я
не
знаю
сколько
ждать
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
attendre
Научи
меня
играть
Apprends-moi
à
jouer
А
ты
Et
toi
Не
жди
N'attends
pas
Прошу-у-у
Je
te
prie-e-e
Беги
Fuis
К
позитивному
Vers
le
positif
Сама-а-а
Toi-même-e-e
Разбей
Brise
Угнетающую
тоску-у-у
L'ennui
oppressant-t-t
Никогда
Ne
me
cherche
jamais
Не
ищи
меня
Ne
me
cherche
jamais
Не
ищи
меня
Ne
me
cherche
jamais
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Схожу с ума
2 Поговорим
3 Стреляй
4 Chanel
5 Боль
6 Не забирай меня
7 Родная земля
8 Ты знаешь
9 How Much Time
10 В сердцах у нас
2 Поговорим
3 Стреляй
4 Chanel
5 Боль
6 Не забирай меня
7 Родная земля
8 Ты знаешь
9 How Much Time
10 В сердцах у нас
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.