Mitya Tsyplakov - Не забирай меня - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Не забирай меня - Mitya TsyplakovÜbersetzung ins Französische




Не забирай меня
Ne me prends pas
Не забирай меня
Ne me prends pas
Не забирай меня-я-я
Ne me prends pas-moi-moi-moi
Не забирай меня
Ne me prends pas
Не забирай
Ne me prends pas
Ты вовсе не моя мечта
Tu n'es pas du tout mon rêve
Наши чувства игра
Nos sentiments sont un jeu
Мы снова на немом - мы убиты
Nous sommes à nouveau muets - nous sommes abattus
Я снова под замком, как в том фильме
Je suis à nouveau enfermé, comme dans ce film
Выйду из твоих оков, как Гудини
Je sortirai de tes chaînes, comme Houdini
Да ты не достойна всех моих лилий
Tu ne mérites pas tous mes lys
Но
Mais
Не забирай меня
Ne me prends pas
Не забирай
Ne me prends pas
Ты вовсе не моя мечта
Tu n'es pas du tout mon rêve
Наши чувства игра
Nos sentiments sont un jeu
Мы снова на немом - мы убиты
Nous sommes à nouveau muets - nous sommes abattus
Я снова под замком, как в том фильме
Je suis à nouveau enfermé, comme dans ce film
Выйду из твоих оков, как Гудини
Je sortirai de tes chaînes, comme Houdini
Да ты не достойна всех моих лилий
Tu ne mérites pas tous mes lys
Все твои помню
Je me souviens de tous tes
Голосовые
Messages vocaux
Как ты уходишь
Comment tu pars
Словно впервые
Comme si c'était la première fois
Все твои помню
Je me souviens de tous tes
Голосовые
Messages vocaux
Как ты уходишь
Comment tu pars
Словно впервые
Comme si c'était la première fois
Кто же тебе сказал? (что?)
Qui t'a dit ? (que ?)
Что не смогу понять (где?)
Que je ne pourrais pas comprendre (où ?)
Где мне найти причал?
puis-je trouver un port ?
Чтобы тебя принять?
Pour t'accueillir ?
И вопреки всему
Et malgré tout
Рядом с тобой живой
À tes côtés, je suis vivant
Без тебя шёл ко дну
Sans toi, j'allais au fond
Стала моей судьбой
Tu es devenu mon destin
Стала моей судьбой
Tu es devenu mon destin
Не забирай меня
Ne me prends pas
Не забирай
Ne me prends pas
Ты вовсе не моя мечта
Tu n'es pas du tout mon rêve
Наши чувства игра
Nos sentiments sont un jeu
Мы снова на немом - мы убиты
Nous sommes à nouveau muets - nous sommes abattus
Я снова под замком, как в том фильме
Je suis à nouveau enfermé, comme dans ce film
Выйду из твоих оков, как Гудини
Je sortirai de tes chaînes, comme Houdini
Да ты не достойна всех моих лилий
Tu ne mérites pas tous mes lys
Но
Mais
Не забирай меня
Ne me prends pas
Не забирай
Ne me prends pas
Ты вовсе не моя мечта
Tu n'es pas du tout mon rêve
Наши чувства игра
Nos sentiments sont un jeu
Мы снова на немом - мы убиты
Nous sommes à nouveau muets - nous sommes abattus
Я снова под замком, как в том фильме
Je suis à nouveau enfermé, comme dans ce film
Выйду из твоих оков, как Гудини
Je sortirai de tes chaînes, comme Houdini
Да ты не достойна всех моих лилий
Tu ne mérites pas tous mes lys





Autoren: дмитрий цыплаков


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.