Motyle (feat. IGO) - Miuosh Übersetzung ins Englische

Motyle (feat. IGO)

Patrzę stąd na to w co wierzyłem (Tak)
Co wskazywało drogę
Co dawało nam siłę
Każdą z historii jaką byłem przez ułamki lat
Słowami modlitwy, gdy wokół się kończył świat
Widzę stąd każdą ciężką chwilę
Wszystko co w niej cię zabijało
Co tak pięknie spierdoliłem
Półki* które opróżniłem zanim wstawał brzask
Tyle chciało się od życia, gdy nie miało się jak brać

Mówią przeze mnie ściany bloków
Niepokój każdego naszego dnia (Dnia)
Tony prawd duszącego tłoku
Co zabiera spokój i urywa czas
Zamykam oczy, gdy czuję wiatr
Mocny tak bardzo, że ciężko wam wstać
Obok nas razem z waszym szeptem
Po tym co piękne ginie słuch i ślad
Mam parę lat nocy bez snu
Parę lat chwil, gdy brakuje słów
Kiedy rano w twarz pluje Bóg
Gdy nie ma już sił i brakuje tchu
Byłem tu zanim było pięknie
I pewnie zostanę, gdy całość jebnie
Nie wierzę w co widzisz przed sobą
Gdy jesteś obok i nie wiem co widzisz we mnie

Sięgnę nieba tylko raz
Zanim spłonie znowu
Kolejne z naszych miast
Kiedy zwalniałogół
I wciąż nie rozumiem jak to dźwigam
Na ślepo każdy oddech chwytam
Od tylu krótkich lat
Ledwo znając powód

Słyszę jak spadają motyle
Jak przygniata was do ziemi cały czarno-brudny ład
Zmienił nas blask, co zmienia się co chwilę
Wyciągam ręce przed siebie tylko po to, żeby brać

Pamiętam o nas tylko tyle (Tylko tyle!)
Całą nienawiść i miłość i to coś między wdechami
Chylę czoła przed tym wszystkim co zniszczyłem
Nie licząc świata, łącznie z nami

Krzyczy przeze mnie każda chwila
Każdy moment, gdy życie nas mija
Kiedy mocno czuję, że to czego brakuje
To my sami, wiara i siła
Nie wiem na ilu milach zapisanych słów
[?], na ilu wkurwienie
Mam w rękach kamienie, a na ustach brud
W twoich oczach znów niosę zwątpienie
Proszę ty oddaj mi ból
Zrzucę go z ciebie i rozedrę na pół
Jak wszystko co zabrał nam tłum
Wszystko w co kiedyś wierzyliśmy tu
Stoi obok dopóki jest ciemno
Dopóki nie masz czegoś na pewno
I nie wiem jak będzie za moment
Czy to już nie koniec
Nie wiem czemu jesteś tu ze mną

Sięgnę nieba tylko raz
Zanim spłonie znowu
Kolejne z naszych miast
Kiedy zwalniał ogół
I wciąż nie rozumiem jak to dźwigam
Na ślepo każdy oddech chwytam
Od tylu krótkich lat
Ledwo znając powód

Sięgnę nieba tylko raz
Zanim spłonie znowu
Kolejne z naszych miast
Kiedy zwalniał ogół
I wciąż nie rozumiem jak to dźwigam
Na ślepo każdy oddech chwytam
Od tylu krótkich lat
Ledwo znając powód

Butterflies (feat. IGO)

I look from here at what I used to believe in (Yeah)
What showed me the way
What gave us strength
Every story I've been through for fractions of years
Words of prayer when the world was ending around us
From here I see every difficult moment
Everything that was killing you in it
What I so beautifully fucked up
Shelves* I emptied before dawn
So much I wanted from life, when I had no way to take

The walls of the blocks speak through me
The anxiety of each of our days (Days)
Tons of truths of the suffocating crowd
That takes away peace and cuts time short
I close my eyes when I feel the wind
So strong that it's hard for you to get up
Next to us, along with your whisper
After the beautiful, hearing and trace are lost
I have a few years of sleepless nights
A few years of moments when words are missing
When God spits in my face in the morning
When there is no more strength and breath is short
I was here before it was beautiful
And I'll probably stay when the whole thing collapses
I don't believe in what you see in front of you
When you are next to me and I don't know what you see in me

I'll reach for the sky just once
Before it burns again
Another one of our cities
When the crowd slowed down
And I still don't understand how I carry it
I blindly grab every breath
For so many short years
Barely knowing the reason

I hear the butterflies falling
How the whole black-dirty order crushes you to the ground
We were changed by the glitter that changes every moment
I reach out my hands only to take

I only remember this much about us (Only this much!)
All the hate and love and that something in between breaths
I bow my head to everything I've destroyed
Not counting the world, including us

Every moment screams through me
Every moment when life passes us by
When I feel strongly that what is missing
Is ourselves, faith and strength
I don't know on how many miles of written words
[?], on how much anger
I have stones in my hands and dirt on my lips
In your eyes I carry despair again
Please give me back the pain
I'll take it off you and tear it in half
Like everything the crowd took from us
Everything we once believed in here
It stands next to you as long as it's dark
As long as you don't have something for sure
And I don't know what will happen in a moment
Is this not the end yet
I don't know why you're here with me

I'll reach for the sky just once
Before it burns again
Another one of our cities
When the crowd slowed down
And I still don't understand how I carry it
I blindly grab every breath
For so many short years
Barely knowing the reason

I'll reach for the sky just once
Before it burns again
Another one of our cities
When the crowd slowed down
And I still don't understand how I carry it
I blindly grab every breath
For so many short years
Barely knowing the reason