BAND-AID - MixAndMash Übersetzung ins Französische

BAND-AID

(Ridge Racer)
Let me live, let me stop breathing
Let you die, keep my heart breathing
Everybody's got no reason
Mine is to die
I've made one too many decisions
Time keeps switching, not my rhythm
Painting pictures for what reason
Hold me down and cry
Cry
Cry
Cry
Cry
Cry

I'm so sorry
I'm so sorry
You're watching me crumble, and I don't know how to stop it
We're so sorry, (No, I'm so sorry)
No, I'm so sorry (No, we're so sorry)
You're watching me crumble, and I don't know how to stop it
But it's

Let me live, let me stop breathing
Let you die, keep my heart breathing
Everybody's got no reason
Mine is to die
I've made one too many decisions
Time keeps switching, not my rhythm
Painting pictures for what reason
Hold me down and cry
Cry
Cry
Cry
Cry
Cry

Tearing me apart now
Born into a world that takes you
You've been keeping me in line
But every single time
Seems like I'm the only one that sees through you
It's all that I can do
All that I can do
You
Can do
(You're barely sold)

PANSEMENT

(Ridge Racer)
Laisse-moi vivre, laisse-moi arrêter de respirer
Laisse-toi mourir, garde mon cœur en vie
Tout le monde n'a aucune raison
La mienne est de mourir
J'ai pris trop de décisions
Le temps change, pas mon rythme
Je peins des tableaux pour quelle raison ?
Retiens-moi et pleure
Pleure
Pleure
Pleure
Pleure
Pleure

Je suis tellement désolé
Je suis tellement désolé
Tu me vois m'effondrer, et je ne sais pas comment l'arrêter
Nous sommes tellement désolés, (Non, je suis tellement désolé)
Non, je suis tellement désolé (Non, nous sommes tellement désolés)
Tu me vois m'effondrer, et je ne sais pas comment l'arrêter
Mais c'est

Laisse-moi vivre, laisse-moi arrêter de respirer
Laisse-toi mourir, garde mon cœur en vie
Tout le monde n'a aucune raison
La mienne est de mourir
J'ai pris trop de décisions
Le temps change, pas mon rythme
Je peins des tableaux pour quelle raison ?
Retiens-moi et pleure
Pleure
Pleure
Pleure
Pleure
Pleure

Tu me déchires maintenant
Né dans un monde qui te prend
Tu m'as toujours tenu à l'œil
Mais à chaque fois
J'ai l'impression d'être le seul à voir à travers toi
C'est tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire
Toi
Peux faire
(Tu n'es presque pas vendue)