Mixed Matches - Doubt - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Doubt - Mixed MatchesÜbersetzung ins Russische




Doubt
Сомнение
I want to be like you
Я хочу быть как ты,
And we'll tear our value
И мы разорвем нашу ценность,
And feel better when we say
И почувствуем себя лучше, когда скажем,
We're not really ok
Что на самом деле нам нехорошо.
I don't know if I can stop to
Я не знаю, смогу ли я перестать
Feeling apathy for all
Чувствовать апатию ко всему.
We're talking but I'll never say how
Мы разговариваем, но я никогда не скажу, как
What I feel for everything
Я отношусь ко всему.
I wanna know that we're all gonna make it alright
Я хочу знать, что у нас всё будет хорошо,
And never feel like I hate when I lay at night
И никогда не чувствовать ненависти, когда я ложусь спать ночью,
When the world tells me I gotta break away
Когда мир говорит мне, что я должен вырваться,
But I know that you will always have it staying the same
Но я знаю, что у тебя всё всегда будет по-прежнему.
Here and home then
Здесь и дома,
Time is frozen
Время останавливается
In a moment
На мгновение.
I don't wanna feel that my doubt will cut in
Я не хочу, чтобы мои сомнения одолели меня,
When I'm hopeless
Когда я в отчаянии,
'Cause I don't wanna think that it was all never meant to change
Потому что я не хочу думать, что всё это никогда не должно было измениться.
How many time can I lie about the things that I want?
Сколько раз я могу лгать о том, чего хочу?
How many times can I live the mistakes that I own?
Сколько раз я могу переживать ошибки, которые совершил?
How many ways can I make the same song that you love?
Сколькими способами я могу написать ту же песню, что тебе нравится?
And how can I be the person that you wanna call up?
И как я могу стать тем, кому ты захочешь позвонить?
'Cause I'm sent to a love for your pleasure
Потому что я послан тебе для удовольствия,
To give you all and nothing lesser
Чтобы отдать тебе всё без остатка.
I wanted to get this the way that you wanted
Я хотел сделать это так, как хочешь ты.
Did I give you enough when I couldn't have it?
Достаточно ли я дал тебе, когда у меня ничего не было?
I'm so lonely
Мне так одиноко,
While you know me
Пока ты знаешь меня.
Kill the old me, to make you happy
Убей прежнего меня, чтобы сделать тебя счастливой.
I've been saying that I'm done when
Я говорил, что с меня хватит, когда
You've been holding me, I wonder
Ты обнимала меня. Интересно,
Take this the way to
Воспринимай это так,
Feel like how you want to
Чтобы чувствовать то, что ты хочешь,
But no matter what you say
Но что бы ты ни говорила,
I won't let this fade away
Я не позволю этому исчезнуть.
Know that we're all gonna make it alright
Знай, что у нас всё будет хорошо,
And never feel like I hate when I lay at night
И никогда не чувствуй ненависти, когда я ложусь спать ночью,
When the world tells me I gotta break away
Когда мир говорит мне, что я должен вырваться,
But I know that you will always have it staying the same
Но я знаю, что у тебя всё всегда будет по-прежнему.
Here and home then
Здесь и дома,
Time is frozen
Время останавливается
In a moment
На мгновение.
I don't wanna feel that my doubt will cut in
Я не хочу, чтобы мои сомнения одолели меня,
When I'm hopeless
Когда я в отчаянии,
'Cause I don't wanna think that it was all never meant to change
Потому что я не хочу думать, что всё это никогда не должно было измениться.





Autoren: Eduardo Barrios


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.