世情 - Miyuki NakajimaÜbersetzung ins Englische
世の中はいつも
変わっているから
This
world
is
always
changing
頑固者だけが悲しい思いをする
So
only
the
stubborn
ones
will
suffer
in
vain
変わらないものを
何かにたとえて
You
try
to
compare
unchanging
things
to
something
その度崩れちゃ
そいつのせいにする
So
whenever
things
collapse,
you
would
blame
it
on
that
世の中はいつも
変わっているから
This
world
is
always
changing
頑固者だけが悲しい思いをする
So
only
the
stubborn
ones
will
suffer
in
vain
変わらないものを
何かにたとえて
You
try
to
compare
unchanging
things
to
something
その度崩れちゃ
そいつのせいにする
So
whenever
things
collapse,
you
would
blame
it
on
that
シュプレヒコ一ルの波
通り過ぎてゆく
The
wave
of
sloganeering
comes
and
goes
変わらない夢を
流れに求めて
Looking
for
an
unchanging
dream
in
the
currents
時の流れを止めて
変わらない夢を
Stop
the
flow
of
time,
and
for
an
unchanging
dream
見たがる者たちと
戦うため
Fighting
with
those
who
want
to
see
it
世の中は
とても
臆病な猫だから
This
world's
a
very
timid
cat
他愛のない嘘を
いつもついている
So
it's
always
telling
harmless
lies
包帯のような嘘を
見破ることで
Academics
think
they've
seen
the
world
学者は世間を
見たような気になる
By
seeing
through
its
band-aid-like
lies
世の中は
いつも
臆病な猫だから
This
world's
a
very
timid
cat
他愛のない嘘を
いつもついている
So
it's
always
telling
harmless
lies
包帯のような嘘を
見破ることで
Academics
think
they've
seen
the
world
学者は世間を
見たような気になる
By
seeing
through
its
band-aid-like
lies
シュプレヒコ一ルの波
通り過ぎてゆく
The
wave
of
sloganeering
comes
and
goes
変わらない夢を
流れに求めて
Looking
for
an
unchanging
dream
in
the
currents
時の流れを止めて
変わらない夢を
Stop
the
flow
of
time,
and
for
an
unchanging
dream
見たがる者たちと
戦うため
Fighting
with
those
who
want
to
see
it
シュプレヒコ一ルの波
通り過ぎてゆく
The
wave
of
sloganeering
comes
and
goes
変わらない夢を
流れに求めて
Looking
for
an
unchanging
dream
in
the
currents
時の流れを止めて
変わらない夢を
Stop
the
flow
of
time,
and
for
an
unchanging
dream
見たがる者たちと
戦うため
Fighting
with
those
who
want
to
see
it
シュプレヒコ一ルの波
通り過ぎてゆく
The
wave
of
sloganeering
comes
and
goes
変わらない夢を
流れに求めて
Looking
for
an
unchanging
dream
in
the
currents
時の流れを止めて
変わらない夢を
Stop
the
flow
of
time,
and
for
an
unchanging
dream
見たがる者たちと
戦うため
Fighting
with
those
who
want
to
see
it
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.