Thank You - Mizuki Übersetzung ins Englische

Thank You

Konna chikaku ni iru noni
Tsutaete nai koto ga kimi ni takusan aru noni
Just tell me how to get straightforward
"I found my soul a best friend"
Kono mune ni te wo ate tara
Kitto ichiban ni ukabu kao wa
"Well just you and you and you"
Dakedo terekusai kara
Mada kimi ni iwa nai
Again and again thank you
Boku wo mitsukete kure ta kimi ni I say
"Deaete yokatta" tte ne
Uta ni shita naraba ieru thank you
Itoshiki hibi no mainichi ga kimi to waratte bakari datta
I say thank you
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, korekara mo zutto
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, yoroshiku ne I thank you
Ii koto bakari ja nai
Kedo kanjiru ookina ai
Kimi ga mite ite kureru kara
Mege nai de iru n da
"I found my soul a best friend"
Konna fu ni motto sunao ni
Kimi ni tsutaete rare ta nara
"Well just you and you and you"
Sukoshi terekusai kedo
Kyou wa ganbatte miru yo
Again and again thank you
Boku wo mitsukete kure ta kimi ni I say
"Deaete yokatta" tte ne
Uta ni shita naraba ieru thank you
Itoshiki hibi no mainichi ga kimi to waratte bakari datta
I say thank you
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, korekara mo zutto
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, yoroshiku ne I thank you
Kisetsu wa megutte iku kedo
Kawara nai mono ga kono te ni hitotsu
"Well just you and you and you"
Kimi no warau kao ga mitai kara
Mata arukidaseru n da
Again and again thank you
Boku wo mitsukete kure ta kimi ni I say
"Deaete yokatta" tte ne
Uta ni shita naraba ieru thank you
Itoshiki hibi no mainichi ga kimi to waratte bakari datta
I say thank you
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, korekara mo zutto
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, yoroshiku ne I thank you
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, korekara mo zutto
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, yoroshiku ne I thank you

Thank You

Even though you're so close to me
There are so many things I haven't told you
Just tell me how to get straightforward
"I found my soul a best friend"
If I put my hand on my chest
The first face that comes to mind is surely
"Well just you and you and you"
But I'm too embarrassed
So I still won't tell you
Again and again thank you
To you who found me, I say
"I'm glad I met you"
If I put it in a song, I can say thank you
Every precious day, all I did was laugh with you
I say thank you
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, from now on forever
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, it's alright, I thank you
It's not all good things
But I feel a great love
Because you're watching over me
I can keep going without giving up
"I found my soul a best friend"
If only I could convey it to you
More honestly like this
"Well just you and you and you"
It's a little embarrassing but
I'll try my best today
Again and again thank you
To you who found me, I say
"I'm glad I met you"
If I put it in a song, I can say thank you
Every precious day, all I did was laugh with you
I say thank you
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, from now on forever
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, it's alright, I thank you
The seasons will change
But there's one thing that won't change in this hand
"Well just you and you and you"
Because I want to see your smiling face
I'll start walking again
Again and again thank you
To you who found me, I say
"I'm glad I met you"
If I put it in a song, I can say thank you
Every precious day, all I did was laugh with you
I say thank you
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, from now on forever
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, it's alright, I thank you
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, from now on forever
Thank you, thank you, lemme say I thank you
Thank you, thank you, it's alright, I thank you