Rentak Yang Sama - Mizz Nina Übersetzung ins Deutsche

Rentak Yang Sama

Dalam bingkai yang sama
Ku merasa berbeza
Usah diulang semula
Rentak yang sama
Rentak yang sama

Tubuhku bila berganjak
Hebat ritma yang bersilang cara
Usah diulang semula
Rentak yang sama
Rentak yang sama

Hei mata bertentang mata
Hei ini antara kita
Dengan tekanan yang ada
Hangus tempuhi nan haba
Lama tak percaya
Ku bukan wanita biasa

Ku takkan tersisa
Di langit awan terbuka
Sinarkan cahaya
Ku takkan menyerah dan mengalah

Rasakan balasannya di depan mata
Kau kan terpaku tidak terkata
Menepis meyembunyi tanda
Tiada apa selain rasa
Menyelami ertinya benci
Bila takut dari paras sangsi
Luas lautan dalam mimpi
Kau tak diperlukan lagi

Hei kau dalam kegelapan
Hei ku bukan permainan
Bebanan rasa kau jaga
Tak penat menanti masa
Ku tunggu bila tiba
Ku bukan wanita biasa

Ku takkan tersisa
Di langit awan terbuka
Sinarkan cahaya
Ku takkan menyerah dan mengalah
Ku takkan tersisa
Di langit awan terbuka
Sinarkan cahaya
Ku takkan menyerah dan mengalah

Rasakan balasannya di depan mata
Kau kan terpaku tidak terkata
Menepis meyembunyi tanda
Tiada apa selain rasa
Menyelami ertinya benci
Bila takut dari paras sangsi
Luas lautan dalam mimpi
Kau tak diperlukan lagi

Gleicher Rhythmus

Im gleichen Rahmen
Fühle ich mich anders
Wiederhole es nicht
Den gleichen Rhythmus
Den gleichen Rhythmus

Wenn mein Körper sich bewegt
Großartig ist der Rhythmus, der sich kreuzt
Wiederhole es nicht
Den gleichen Rhythmus
Den gleichen Rhythmus

Hey, Augen treffen sich
Hey, das ist zwischen uns
Mit dem Druck, der da ist
Verbrannt durch die Hitze
Lange nicht geglaubt
Ich bin keine gewöhnliche Frau

Ich werde nicht übrig bleiben
Am Himmel öffnen sich die Wolken
Strahlen Licht aus
Ich werde nicht aufgeben und nachgeben

Spüre die Vergeltung vor deinen Augen
Du wirst erstarrt sein, sprachlos
Abwehrend, versteckst die Zeichen
Nichts als Gefühl
Eintauchen in die Bedeutung von Hass
Wenn Angst aus Zweifel entsteht
Weit ist der Ozean im Traum
Du wirst nicht mehr gebraucht

Hey, du in der Dunkelheit
Hey, ich bin kein Spielzeug
Die Last des Gefühls, die du hütest
Nicht müde, auf den Moment zu warten
Ich warte, bis er kommt
Ich bin keine gewöhnliche Frau

Ich werde nicht übrig bleiben
Am Himmel öffnen sich die Wolken
Strahlen Licht aus
Ich werde nicht aufgeben und nachgeben
Ich werde nicht übrig bleiben
Am Himmel öffnen sich die Wolken
Strahlen Licht aus
Ich werde nicht aufgeben und nachgeben

Spüre die Vergeltung vor deinen Augen
Du wirst erstarrt sein, sprachlos
Abwehrend, versteckst die Zeichen
Nichts als Gefühl
Eintauchen in die Bedeutung von Hass
Wenn Angst aus Zweifel entsteht
Weit ist der Ozean im Traum
Du wirst nicht mehr gebraucht