Izgubljena Ljubav - Mišo KovačÜbersetzung ins Russische
Kada
sam
te
sreo
prepoznao
nisam
Когда
я
встретил
тебя,
не
догадывался
Tvoje
strasno
srce
da
baš
mene
ljubi
Что
твоё
страстное
сердце
полюбит
именно
меня
Sreo
sam
te,
izgubio
te
Встретил
тебя,
потерял
тебя
Sad
te
tražim
u
toj
rijeci
ljudi
Теперь
ищу
тебя
в
этом
потоке
людей
Ponoć
je
u
luci,
skončava
srce
Полночь
в
гавани,
сердце
замирает
Od
čežnje
za
tobom,
moja
tuga
raste
Тоска
по
тебе
растёт
в
моей
груди
Bar
da
reći
mogu
dvije
riječi
nade
Хотя
бы
два
слова
надежды
сказать
бы
Da
osjetim
drhtaj,
stisak
ruke
drage
Чтобы
почувствовать
дрожь,
пожать
твою
руку
Sreo
sam
te
jednom,
al'
te
više
nema
Встретил
тебя
однажды,
но
тебя
больше
нет
Ulice
su
puste,
već
se
ponoć
sprema
Улицы
пусты,
полночь
приближается
Oku
osta'
suza,
srcu
osta'
sjena
Глазам
остались
слёзы,
сердцу
осталась
тень
Uvijek
je
najdraža
ljubav
izgubljena
Всегда
самая
дорогая
— любовь
потерянная
Oku
osta'
suza,
srcu
osta'
sjena
Глазам
остались
слёзы,
сердцу
осталась
тень
Uvijek
je
najdraža
ljubav
izgubljena
Всегда
самая
дорогая
— любовь
потерянная
Ponoć
je
u
luci,
skončava
srce
Полночь
в
гавани,
сердце
замирает
Od
čežnje
za
tobom,
moja
tuga
raste
Тоска
по
тебе
растёт
в
моей
груди
Bar
da
reći
mogu
dvije
riječi
nade
Хотя
бы
два
слова
надежды
сказать
бы
Da
osjetim
drhtaj,
stisak
ruke
drage
Чтобы
почувствовать
дрожь,
пожать
твою
руку
Sreo
sam
te
jednom,
al'
te
više
nema
Встретил
тебя
однажды,
но
тебя
больше
нет
Ulice
su
puste,
već
se
ponoć
sprema
Улицы
пусты,
полночь
приближается
Oku
osta'
suza,
srcu
osta'
sjena
Глазам
остались
слёзы,
сердцу
осталась
тень
Uvijek
je
najdraža
ljubav
izgubljena
Всегда
самая
дорогая
— любовь
потерянная
Sreo
sam
te
jednom,
al'
te
više
nema
Встретил
тебя
однажды,
но
тебя
больше
нет
Ulice
su
puste,
već
se
ponoć
sprema
Улицы
пусты,
полночь
приближается
Oku
osta'
suza,
srcu
osta'
sjena
Глазам
остались
слёзы,
сердцу
осталась
тень
Uvijek
je
najdraža
ljubav
izgubljena
Всегда
самая
дорогая
— любовь
потерянная
Oku
osta'
suza,
srcu
osta'
sjena
Глазам
остались
слёзы,
сердцу
осталась
тень
Uvijek
je
najdraža
ljubav
izgubljena
Всегда
самая
дорогая
— любовь
потерянная
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Rođen Sam Da Te Volim
2 Gitaro Moja, Jedini Druže
3 Košulja Od Zlata
4 Ovo Je Naša Noć
5 Gdje Su Sada One Noći
6 Oprosti, Ne Mogu Doći
7 Možda Smo Se Mogli Zagrliti Jače
8 Ostala Je Samo Jedna Pjesma
9 Volim Te Danas Kao I Nekad
10 Propinju Se Dušom Jedra
11 Izgubljena Ljubav
12 Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
2 Gitaro Moja, Jedini Druže
3 Košulja Od Zlata
4 Ovo Je Naša Noć
5 Gdje Su Sada One Noći
6 Oprosti, Ne Mogu Doći
7 Možda Smo Se Mogli Zagrliti Jače
8 Ostala Je Samo Jedna Pjesma
9 Volim Te Danas Kao I Nekad
10 Propinju Se Dušom Jedra
11 Izgubljena Ljubav
12 Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.