Ja Sam Igrač Na Sreću - Mišo Kovač Übersetzung ins Russische

Ja Sam Igrač Na Sreću

Ja sam samo igrač na sreću
Ili sve uzmem, ili sve gubim
Ja sam samo igrač na sreću
Ne vole mene, ja tebe ljubim

Svoju sudbinu čitam sa dlana
Grubo se igram i pun sam mana
Kucam na vrata, zvijezda me nosi
Mirišem kišu u tvojoj kosi

Kockam se s tugom, snjegove gazim
Samo na tebe, na tebe, mislim i pazim
Kockam se s tugom, snjegove gazim
Samo na tebe, na tebe, mislim i pazim
Mislim i pazim

Ja sam samo igrač na sreću
Ponekad prođem, ponekad svratim
Ja sam samo igrač na sreću
Al' tebe čuvam, al' tebe pratim

Svoju sudbinu čitam sa dlana
Grubo se igram i pun sam mana
Kucam na vrata, zvijezda me nosi
Mirišem kišu u tvojoj kosi

Kockam se s tugom, snjegove gazim
Samo na tebe, na tebe, mislim i pazim
Kockam se s tugom, snjegove gazim
Samo na tebe, na tebe, mislim i pazim

Kockam se s tugom, snjegove gazim
Samo na tebe, na tebe, mislim i pazim

Я Игрок По Жизни

Я лишь игрок по жизни, не больше
То всё теряю, то забираю снова
Я лишь игрок по жизни, не больше
Меня не любят, но я люблю тебя

Судьбу свою читаю по ладони
Круто играю, но полон я изъянов
Стучу в твои двери, звёзды ведут меня
Чувствую запах дождя в твоих волосах

С печалью играю, шагаю по снегу
Только о тебе, о тебе, думаю постоянно
С печалью играю, шагаю по снегу
Только о тебе, о тебе, думаю постоянно
Думаю постоянно

Я лишь игрок по жизни, не больше
То мимо пройду, то вдруг заверну
Я лишь игрок по жизни, не больше
Но тебя берегу, но за тобой слежу

Судьбу свою читаю по ладони
Круто играю, но полон я изъянов
Стучу в твои двери, звёзды ведут меня
Чувствую запах дождя в твоих волосах

С печалью играю, шагаю по снегу
Только о тебе, о тебе, думаю постоянно
С печалью играю, шагаю по снегу
Только о тебе, о тебе, думаю постоянно

С печалью играю, шагаю по снегу
Только о тебе, о тебе, думаю постоянно