Ja Sam Kovač Svoje Sreće - Mišo KovačÜbersetzung ins Russische
Uzdajem
se
još
u
sretnu
zvijezdu
svoju
Я
всё
ещё
верю
в
свою
счастливую
звезду
Obasjat'
će
ona
opet
dušu
moju
Озарит
она
снова
душу
мою
Uzdajem
se
još
i
danas
u
bolje
sutra
Я
верю
и
нынче
в
грядущий
светлый
день
Svanut'
će
mi,
svanut'
će
mi,
opet
zlatna
jutra
Взойдёт
для
меня,
взойдёт
для
меня
золотая
тень
Svanut'
će
mi,
svanut'
će
mi,
opet
zlatna
jutra
Взойдёт
для
меня,
взойдёт
для
меня
золотая
тень
Ja
sam
kovač
svoje
sreće
Я
кузнец
своего
счастья
Kad
me
ide
i
kad
me
neće
В
радости
и
в
ненастье
Biram
pute
sebi
samom
Сам
я
выбираю
путь
Nekad
svjetlom,
a
nekad
tamom
То
во
тьме,
то
в
свете
где-нибудь
Ja
sam
kovač
svoje
sreće
Я
кузнец
своего
счастья
Kad
me
ide
i
kad
me
neće
В
радости
и
в
ненастье
Dobro
mi
je
ovdje
gdje
sam
Хорошо
мне
там,
где
я
Nek'
sam
takav
kakav
jesam
Пусть
буду
тем,
кто
есть,
любя
Dobro
mi
je
ovdje
gdje
sam
Хорошо
мне
там,
где
я
Nek'
sam
takav
kakav
jesam
Пусть
буду
тем,
кто
есть,
любя
Uzdajem
se,
nikada
ne
umire
nada
Я
верю,
надежда
не
умрёт
никогда
Znam
da
jednom
sve
će
biti
k'o
nekada
Знаю,
вновь
всё
будет,
как
тогда
Uzdajem
se
još
i
danas
u
bolje
sutra
Я
верю
и
нынче
в
грядущий
светлый
день
Svanut'
će
mi,
svanut'
će
mi,
opet
zlatna
jutra
Взойдёт
для
меня,
взойдёт
для
меня
золотая
тень
Svanut'
će
mi,
svanut'
će
mi,
opet
zlatna
jutra
Взойдёт
для
меня,
взойдёт
для
меня
золотая
тень
Ja
sam
kovač
svoje
sreće
Я
кузнец
своего
счастья
Kad
me
ide
i
kad
me
neće
В
радости
и
в
ненастье
Biram
pute
sebi
samom
Сам
я
выбираю
путь
Nekad
svijetlom,
a
nekad
tamom
То
во
тьме,
то
в
свете
где-нибудь
Ja
sam
kovač
svoje
sreće
Я
кузнец
своего
счастья
Kad
me
ide
i
kad
me
neće
В
радости
и
в
ненастье
Dobro
mi
je
ovdje
gdje
sam
Хорошо
мне
там,
где
я
Nek'
sam
takav
kakav
jesam
Пусть
буду
тем,
кто
есть,
любя
Dobro
mi
je
ovdje
gdje
sam
Хорошо
мне
там,
где
я
Nek'
sam
takav
kakav
jesam
Пусть
буду
тем,
кто
есть,
любя
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ti Si Pjesma Moje Duše
2 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
3 Proplakat Će Zora
4 Dalmacija U Mom Oku
5 Ostala Si Uvijek Ista
6 Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
7 Dobra Ti Večer Mati Moja
8 Poljubi Zemlju
9 Više Se Nećeš Vratiti
10 Jedan Dan Života
11 Dalmatino
12 Ako Me Ostaviš
13 Nikoga Nisam Volio Tako
14 Dalmatinac
15 Svi Pjevaju, Ja Ne Čujem
16 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
17 Slušaj Majko Moju Pjesmu
18 Samo Nas Nebo Rastavit Može
19 Odavno Više Ne Plačem Zbog Tebe
20 Ti Si Za Me Rođena
21 Nema Mi Do Tebe Nikoga
22 Zali To Cvijeće Suzama Sreće
23 Južnjačke Sam Krvi
24 Sutra Mi Sude
25 Ja Sam Kovač Svoje Sreće
26 Noćas Ćemo Zemlji Ko Materi Reći
27 Šibenska Balada
28 Nebu Puštam Bijelu Pticu
29 Dalmaciju Dišem Misto Zraka
30 Svi Me Znaju U Mom Zavičaju
31 Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
32 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
33 Kralju Nebeski
34 Pjevaj, Legendo
35 Tri Suze
36 Volin Te Za Sva Vrimena
37 Dalmacijo, Sveto Ime
38 Vrijeme Plakanja
39 Čemu Da Živim
40 La Paloma
41 Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
2 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
3 Proplakat Će Zora
4 Dalmacija U Mom Oku
5 Ostala Si Uvijek Ista
6 Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
7 Dobra Ti Večer Mati Moja
8 Poljubi Zemlju
9 Više Se Nećeš Vratiti
10 Jedan Dan Života
11 Dalmatino
12 Ako Me Ostaviš
13 Nikoga Nisam Volio Tako
14 Dalmatinac
15 Svi Pjevaju, Ja Ne Čujem
16 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
17 Slušaj Majko Moju Pjesmu
18 Samo Nas Nebo Rastavit Može
19 Odavno Više Ne Plačem Zbog Tebe
20 Ti Si Za Me Rođena
21 Nema Mi Do Tebe Nikoga
22 Zali To Cvijeće Suzama Sreće
23 Južnjačke Sam Krvi
24 Sutra Mi Sude
25 Ja Sam Kovač Svoje Sreće
26 Noćas Ćemo Zemlji Ko Materi Reći
27 Šibenska Balada
28 Nebu Puštam Bijelu Pticu
29 Dalmaciju Dišem Misto Zraka
30 Svi Me Znaju U Mom Zavičaju
31 Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
32 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
33 Kralju Nebeski
34 Pjevaj, Legendo
35 Tri Suze
36 Volin Te Za Sva Vrimena
37 Dalmacijo, Sveto Ime
38 Vrijeme Plakanja
39 Čemu Da Živim
40 La Paloma
41 Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.