Jaci Od Vjetra - Mišo Kovač Übersetzung ins Russische

Jaci Od Vjetra

(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)

Kao ptica ranjena u krilo
Koja dalje ne može i neće
Zaboravi ono što je bilo
Gledaj naprijed, život dalje teče
Gledaj naprijed, život dalje teče

(U-u-u-u, u-u-u-u)

Stisni zube, ne predaj se, stari
Neka boli, neka rana peče
Okreni se, ima lijepih stvari
Gledaj naprijed, život dalje teče
Gledaj naprijed, život dalje teče

Budi jači od svega
Kad više nemaš kud
Budi jači od vjetra
Kad stane ti na put

Budi jači od tuge
Kad tvoj se ruši svijet
Budi, jer nema druge
Nastavi dalje let

(U-u-u-u, u-u-u-u)

Ne dozvoli ništa da te sruši
Kada kiše najave ti veče'
Nek' se pjesma probudi u duši
Gledaj naprijed, život dalje teče
Gledaj naprijed, život dalje teče

Budi jači od svega
Kad više nemaš kud
Budi jači od vjetra
Kad stane ti na put

Budi jači od tuge
Kad tvoj se ruši svijet
Budi, jer nema druge
Nastavi dalje let

Budi jači od svega
Kad više nemaš kud
Budi jači od vjetra
Kad stane ti na put

Budi jači od tuge
Kad tvoj se ruši svijet
Budi, jer nema druge
Nastavi dalje let

Budi jači od vjetra

Сильнее Ветра

(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)

Как раненая птица в крыло,
Что дальше не может лететь,
Забудь, что осталось за спиной,
Смотри вперёд — жизнь течёт.
Смотри вперёд — жизнь течёт.

(У-у-у-у, у-у-у-у)

Стисни зубы, не сдавайся, старик,
Пусть больно, пусть рана жжёт,
Оглянись — есть свет вдали,
Смотри вперёд — жизнь течёт.
Смотри вперёд — жизнь течёт.

Будь сильнее всего,
Когда нет путей назад,
Будь сильнее ветра,
Что встал у тебя на пути.

Будь сильнее печали,
Когда рушится мир,
Будь, ведь выбора нет,
Продолжай свой полёт.

(У-у-у-у, у-у-у-у)

Не позволяй ничему сломить тебя,
Когда дожди сулят ночь,
Пусть песня проснётся в душе,
Смотри вперёд — жизнь течёт.
Смотри вперёд — жизнь течёт.

Будь сильнее всего,
Когда нет путей назад,
Будь сильнее ветра,
Что встал у тебя на пути.

Будь сильнее печали,
Когда рушится мир,
Будь, ведь выбора нет,
Продолжай свой полёт.

Будь сильнее всего,
Когда нет путей назад,
Будь сильнее ветра,
Что встал у тебя на пути.

Будь сильнее печали,
Когда рушится мир,
Будь, ведь выбора нет,
Продолжай свой полёт.

Будь сильнее ветра.