Kolajna Od Zlata - Mišo Kovač Übersetzung ins Russische

Kolajna Od Zlata

Gotovo je, sve je raspleteno
Evo vraćam srce ti u grudi
Vrati moje, da bude pošteno
Rastanimo tako se k'o ljudi

Znaš da neću čašom liječit' tugu
Ni boema napravit' od sebe
Odi drugom, ja ću naći drugu
Al' će morat' sličiti na tebe

Nikad nećeš otići od mene
Voljet' ću te i kraj druge žene
Tvoja će me kolajna od zlata
Mjesto tebe grlit' oko vrata

Nikad nećeš otići od mene
Voljet' ću te i kraj druge žene
Tvoje ruke oko moga vrata
Bit' će tvoja kolajna od zlata

Znaš da neću čašom liječit' tugu
Ni boema napravit' od sebe
Odi drugom, ja ću naći drugu
Al' će morat' sličiti na tebe

Nikad nećeš otići od mene
Voljet' ću te i kraj druge žene
Tvoja će me kolajna od zlata
Mjesto tebe grlit' oko vrata

Nikad nećeš otići od mene
Voljet' ću te i kraj druge žene
Tvoje ruke oko moga vrata
Bit' će tvoja kolajna od zlata

Tvoje ruke oko moga vrata
Bit' će tvoja kolajna od zlata

Золотое ожерелье

Всё кончено, всё распутано
Вот, возвращаю сердце в твою грудь
Верни моё, чтоб было честно
Давай расстанемся, как люди

Ты знаешь, я не стану чашей лечить грусть
И делать из себя боэма
Иди к другому, я найду подругу
Но она должна походить на тебя

Ты никогда не уйдёшь от меня
Я буду любить тебя и рядом с другой
Твоё золотое ожерелье
Будет вместо тебя обнимать мою шею

Ты никогда не уйдёшь от меня
Я буду любить тебя и рядом с другой
Твои руки вокруг моей шеи
Будут твоим золотым ожерельем

Ты знаешь, я не стану чашей лечить грусть
И делать из себя боэма
Иди к другому, я найду подругу
Но она должна походить на тебя

Ты никогда не уйдёшь от меня
Я буду любить тебя и рядом с другой
Твоё золотое ожерелье
Будет вместо тебя обнимать мою шею

Ты никогда не уйдёшь от меня
Я буду любить тебя и рядом с другой
Твои руки вокруг моей шеи
Будут твоим золотым ожерельем

Твои руки вокруг моей шеи
Будут твоим золотым ожерельем