Mkay - Lee Won MI Choi Ha Neul - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lee Won MI Choi Ha Neul - MkayÜbersetzung ins Französische




Lee Won MI Choi Ha Neul
Lee Won Mi Choi Ha Neul
사랑 내전부
Mon amour, mon tout
이원미 최하늘
Lee Won Mi Choi Ha Neul
삶의 전부
Tout ce que j'ai dans la vie
사람이 인생을 바꿨어
Ces deux personnes ont changé ma vie
Shout out to raph woo
Shout out à Raph Woo
Yeah 많이 성장했어
Ouais, j'ai beaucoup grandi
노래 제목에 있는 사람들 때문에
Grâce aux personnes dont les noms figurent dans le titre de cette chanson
여왕폐하 때문에 공주님 때문에
Grâce à ma reine, grâce à ma princesse
어쩌다 내가 이런 경험을 있게 됐을까 과연
Comment ai-je pu vivre une telle expérience ?
그건 행동 때문에 결단력과
C'est grâce à mes actions, ma détermination et
욕심과 사랑에 대한 믿음 때문에
mon ambition et ma foi en l'amour
가족들께 항상 감사하고 있어 말은 못해도
Je suis toujours reconnaissant à ma famille, même si je ne le dis pas souvent
신께 항상 감사하고 있어
Je suis toujours reconnaissant à Dieu
성호경만 그을지 몰라도
Même si je ne fais que me signer
가족과 신께 빚을 지고 있어
J'ai une dette envers ma famille et Dieu
언제 갚을진 모르겠지만
Je ne sais pas quand je la rembourserai
갚을 날이 거라 믿어 노력하고 있으니
Mais je crois que ce jour viendra bientôt, je travaille dur pour ça
시간이 많아 time rich! 시간이 많아서 바빠
J'ai beaucoup de temps, je suis riche en temps ! J'ai tellement de temps que je suis occupé
For my fam
Pour ma famille
For mu lady
Pour ma dame
For my girl
Pour ma chérie
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
사랑 내전부
Mon amour, mon tout
이원미 최하늘
Lee Won Mi Choi Ha Neul
사랑 내전부 이원미 최하늘
Mon amour, mon tout, Lee Won Mi Choi Ha Neul
사랑 내전부 이원미 최하늘
Mon amour, mon tout, Lee Won Mi Choi Ha Neul
사랑 내전부 이원미 최하늘
Mon amour, mon tout, Lee Won Mi Choi Ha Neul
언제 이렇게 컸어
Comme tu as grandi, ma fille
세상 모든 줄게
Je te donnerai tout ce que ce monde a à offrir, toutes mes terres
모두가 부러워 박수를 쳐줘
Tout le monde est envieux, applaudissez
진심으로 축하를
Félicitez-la sincèrement
우리의 진심이 통하기에
Parce que notre sincérité se rejoint
세상은 살기에 아름답네
Ce monde est beau à vivre
beat를 도련님 작은 아빠
Merci à mon beau-frère, mon "petit papa", qui m'a donné ce beat
동생 raph에게 감사
Merci à mon frère Raph
잊지 않아 가족들의 고통을
Je n'oublie pas la souffrance de ma famille
하루하루 살아가면서 작은
En vivant au jour le jour, un petit
꿈이 있다면 가족이 행복할
rêve que j'ai est que ma famille soit heureuse
꿈이 있다면 내가 아는 모든 이가
Un rêve un peu plus grand serait que tous ceux que je connais
아는 모든 이가 행복만 하다면 좋겠어
Tous ceux qui me connaissent soient heureux
행복이 만약에 한정적이라면
Si ce bonheur est limité
이기적 일지 몰라도 아는 사람만
Ce sera peut-être un peu égoïste, mais que ceux qui me connaissent
내가 아는 사람만이라도 행복하기를
Que ceux que je connais soient heureux
사랑 내전부 이원미 최하늘
Mon amour, mon tout, Lee Won Mi Choi Ha Neul
사랑 내전부 이원미 최하늘
Mon amour, mon tout, Lee Won Mi Choi Ha Neul
사랑 내전부 이원미 최하늘
Mon amour, mon tout, Lee Won Mi Choi Ha Neul
사랑 내전부 이원미 최하늘
Mon amour, mon tout, Lee Won Mi Choi Ha Neul
삶의 전부 사람이 인생
Tout ce que j'ai dans la vie, ces deux personnes, ma vie
삶의 전부 사람이 인생
Tout ce que j'ai dans la vie, ces deux personnes, ma vie
삶의 전부 사람이 인생
Tout ce que j'ai dans la vie, ces deux personnes, ma vie
삶의 전부 사람이 인생
Tout ce que j'ai dans la vie, ces deux personnes, ma vie
바꿨어
ont changé
바꿨어 바꿨어 바꿨어
ont changé, ont changé, ont changé





Autoren: Won Ki Choi, Mun Ki Choi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.