Sanjam Sto Anđela - Mladen GrdovicÜbersetzung ins Russische

Sanjam Sto Anđela

Сотню ангелов увидишь во сне

Idem ja, prije zore

Я ухожу, еще до рассвета

Idem ja, čeka me more

Я ухожу, меня ждет море света

Idem ja, lipoto moja

Я ухожу, красота моя

Idem ja, prije jutra

Я ухожу, еще до утра

Idem ja, prije sutra

Я ухожу, прежде чем день настанет

Idem ja, a di ću tko to zna

Я ухожу, куда — кто там знает

Sve što sam ima sam da'

Всё что имел — отдал без сожаленья

I volija kako sam zna'

Любил как мог, всеми силами

Od svoga srca sam kra'

От сердца своего отдал частицу

Dok misec sja, idem ti ja

Пока светит луна, ухожу, любимая

Sanjaj sto anđela, lipih ka' ti

Сотню ангелов увидишь во сне, прекрасных, как ты

Pokrij se cvićem od moje ljubavi

Покройся цветами любви моей

Sanjaj, ne budi se, idem ti ja

Спи, не просыпайся, я ухожу

I samo pamti da sam tebe volija

Просто запомни, что я любил тебя я

I sve izgubija

И всё потерял

(A-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a)

(А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а)

Idem ja, prije zore

Я ухожу, еще до рассвета

Idem ja, čeka me more

Я ухожу, меня ждет море света

Idem ja, lipoto moja

Я ухожу, красота моя

Idem ja, prije jutra

Я ухожу, еще до утра

Idem ja, prije sutra

Я ухожу, прежде чем день настанет

Idem ja, a di ću tko to zna

Я ухожу, куда — кто там знает

Sve što sam ima sam da'

Всё что имел — отдал без сожаленья

I volija kako sam zna'

Любил как мог, всеми силами

Od svoga srca sam kra'

От сердца своего отдал частицу

Dok misec sja, idem ti ja

Пока светит луна, ухожу, любимая

Sanjaj sto anđela, lipih ka' ti

Сотню ангелов увидишь во сне, прекрасных, как ты

Pokrij se cvićem od moje ljubavi

Покройся цветами любви моей

Sanjaj, ne budi se, idem ti ja

Спи, не просыпайся, я ухожу

I samo pamti da sam tebe volija

Просто запомни, что я любил тебя я

I sve izgubija

И всё потерял

(A-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a)

(А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а)

Sanjaj sto anđela, lipih ka' ti

Сотню ангелов увидишь во сне, прекрасных, как ты

Pokrij se cvićem od moje ljubavi

Покройся цветами любви моей

Sanjaj, ne budi se, idem ti ja

Спи, не просыпайся, я ухожу

I samo pamti da sam tebe volija

Просто запомни, что я любил тебя я

I sve izgubija

И всё потерял

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

The Best Of 2018.

Veröffentlichungsdatum

03-12-2018

1 Ako Te Pitaju
2 Do Posljednjeg Retka
3 Opušteno
4 Žaj Mi Je
5 Istine I Laži
6 Berlin
7 Uzmem Koliko Mi Daš
8 Sanjam Sto Anđela
9 Sve Mogu Lažima
10 Melem
11 Kako To
12 Gdje Počinje Kraj
13 Gospodari Noći
14 Kuća Sjećanja
15 Zašto
16 Da Je Meni Biti More
17 Moskva
18 Šuti
19 Pošteno Do Kraja
20 Bolje Ne, Ne, Ne
21 Ljubav
22 Da Je Bog Dao
23 Da Je Sreće
24 Malena
25 Ella Ee
26 Ale, Ale

Weitere Alben