Motrip - Rapführerschein - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rapführerschein - MotripÜbersetzung ins Französische




Rapführerschein
Permis de rapper
Intro erstmal. Mo-dirty-shit-trip uh.
Intro d'abord. Mo-dirty-shit-trip uh.
Silla der King ihr wisst schon . yeah!
Silla le Roi, tu sais déjà. Ouais!
Intro erstmal. Mo-dirty-shit-trip uh.
Intro d'abord. Mo-dirty-shit-trip uh.
Silla der King ihr wisst schon . yeah!
Silla le Roi, tu sais déjà. Ouais!
Ich hoffe laufen macht dir Spaß
J'espère que tu aimes courir
Du hast den Führerschein verlorn'
Tu as perdu ton permis de conduire
Kein Aufbauseminar, beginn lieber gleich von vorn'
Pas de séminaire de sensibilisation, recommence depuis le début
Du hast Freizeit und Städtetour'n darfst du nicht mehr
Tu as du temps libre et tu ne peux plus faire de visites de villes
Sobald du einsteigst gefährdest du den Straßenverkehr
Dès que tu montes dans une voiture, tu mets la circulation en danger
Gib den Lappen ab
Rends ton permis
Merkst du jetzt wie wertlos du bist?
Tu réalises maintenant à quel point tu es inutile?
Ich komm' und fuck dich ab
Je viens te défoncer
Wie ein scheiß Verkehrspolizist
Comme un putain de flic
Meine Uniform ist blau (blau)
Mon uniforme est bleu (bleu)
Ich hab gehört du fährst mit deiner Mutti heute raus
J'ai entendu dire que tu allais faire un tour avec ta mère aujourd'hui
Stellt die Gummibäume auf!
Sortez les ficus!
Jetzt mal ohne Witz
Maintenant sans rire
Merkst du nicht mehr was für ein Idiot du bist?
Tu ne te rends plus compte à quel point tu es idiot?
Das Game ist ein Verkehrsgericht
Le jeu est un tribunal de la circulation
Und du bist über Rot geflitzt
Et tu as grillé un feu rouge
Ich hole dich ein
Je vais t'arrêter
Nenn' mich Mo zum Trip - Kanonenblitz
Appelle-moi Mo pour le Trip - éclair
Ich fahr' an dir vorbei
Je te dépasse
Und zeig dir ich hab 'ne Pistole mit
Et je te montre que j'ai un flingue
Rechts ranfahrn'
Gare-toi sur le côté
Es bringt dir nix wenn du dich jetzt anschnallst
Ça ne sert à rien de boucler ta ceinture maintenant
Ich bin das Gesetz, scheiß auf deinen Drecks-Anwalt
Je suis la loi, je me fous de ton putain d'avocat
Ich weiß die Bargeldmethode lässt 'ne Menge zu
Je sais que la méthode du cash permet beaucoup de choses
Doch bei dir versagen selbst Idiotentest und MPU!
Mais toi, même les tests d'idiots et le MPU échouent!
Wer bist du? Du hast lang genug über uns hergezogen
Qui es-tu? Tu nous as assez critiqués
Jetzt wirst du einfach kurzerhand aus dem Verkehr gezogen
Maintenant, tu es tout simplement retiré de la circulation
Und du bist wieder auf der Straße zu sehn
Et te revoilà dans la rue
Du musst weiter doch der Wagen bleibt stehn
Tu dois continuer mais la voiture reste immobile
Guck dich an du hast den Führerschein verloren [hey]
Regarde-toi, tu as perdu ton permis de conduire [hey]
Führerschein verloren
Permis de conduire perdu
Rap Führerschein verloren [hey]
Permis de rapper perdu [hey]
Führerschein verloren
Permis de conduire perdu
Rap Führerschein verloren [hey]
Permis de rapper perdu [hey]
Führerschein verloren
Permis de conduire perdu
Nenn es Sinn: Es macht kein' Sinn, beginn lieber gleich von vorn
Appelle ça du sens: ça n'a aucun sens, recommence depuis le début
Ich zieh dich aus dem Verkehr
Je te retire de la circulation
Du bist drauf, du nimmst Drogen
Tu es défoncé, tu prends de la drogue
Heute wird dir offiziell die Erlaubnis entzogen
Aujourd'hui, on te retire officiellement ton permis
Kein Spaß gib' dein' Führerschein
Sans rire, donne ton permis
Ich war lange weg doch kam letztenendes aus dem Arsch wie ein Hühnerei
Je suis parti longtemps mais je suis finalement sorti du cul comme un œuf
Trink lieber Spezi, jetzt ist mit der Party Schluss
Bois plutôt de l'eau pétillante, la fête est finie
Wenn du mein Gerät siehst weißt du dass du blasen musst
Quand tu vois mon appareil, tu sais que tu dois souffler
Und nach Ladenschluss chill ich auf dem Golfplatz
Et après la fermeture des magasins, je traîne sur le terrain de golf
In deiner Kackgarage hat nicht mal ein Golf platz
Dans ton putain de garage, il n'y a même pas la place pour une Golf
Ich hab geträumt dass ich ein Polizist sei
J'ai rêvé que j'étais policier
Und dass ich dir heute Nacht die Knarre ins Gesicht halt'
Et que je te mettais le flingue sur la tempe cette nuit
Lauf durch dein Viertel und hab Strafzettel bei
Je traverse ton quartier avec des contraventions à la main
Kommst du mir zu nah, Pump ich deinen Arsch voll mit Blei
Si tu t'approches trop près, je te canarde le cul
Es ist der Bleifuß unterwegs
C'est Pied de plomb qui est en route
Du erreichst mich auf dem Sillaphone
Tu peux me joindre sur le Sillaphone
Im Fall der Fälle wähl die 110
En cas d'urgence, compose le 110
Seit ich auf Streife bin, gibt es immer mehr zu tun
Depuis que je suis en patrouille, il y a de plus en plus de travail
Ein mieser Cop, dieser Job lässt keine Schmerzen zu
Un sale flic, ce boulot ne fait pas mal
Wer bist du? Du hast lang genug über uns hergezogen
Qui es-tu? Tu nous as assez critiqués
Jetzt wirst du einfach kurzerhand aus dem Verkehr gezogen
Maintenant, tu es tout simplement retiré de la circulation
Und du bist wieder auf der Straße zu sehn
Et te revoilà dans la rue
Du musst weiter doch der Wagen bleibt stehn
Tu dois continuer mais la voiture reste immobile
Guck dich an du hast den Führerschein verloren [hey]
Regarde-toi, tu as perdu ton permis de conduire [hey]
Führerschein verloren
Permis de conduire perdu
Rap Führerschein verloren [hey]
Permis de rapper perdu [hey]
Führerschein verloren
Permis de conduire perdu
Rap Führerschein verloren [hey]
Permis de rapper perdu [hey]
Führerschein verloren
Permis de conduire perdu
Nenn es Sinn: Es macht kein' Sinn, beginn lieber gleich von vorn
Appelle ça du sens: ça n'a aucun sens, recommence depuis le début
Was mein Auto angeht
En ce qui concerne ma voiture
Bin ich zufrieden wenn mein Auto angeht
Je suis content quand ma voiture démarre
Ja man. Ihr wollt alle Punkte. Punkte bei der Gema
Ouais mec. Vous voulez tous des points. Des points à la Gema
Punkte beim Produzent. Punkte bei ******
Des points chez le producteur. Des points chez ******
Nichts bekommt ihr . ihr bekommt Punkte in Flensburg
Vous n'aurez rien. Vous aurez des points à Flensburg
Gebt euren Führerschein ab . ihr seid nichts .
Rendez vos permis. Vous n'êtes rien.
Trip Silla
Trip Silla





Autoren: Sinchi Marcelo Wichmann, Yanek Staerk, Motrip, Godsilla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.