Schreiben, schreiben (Orchestrated by Jimek / Live) - Motrip Übersetzung ins Französische

Schreiben, schreiben (Orchestrated by Jimek / Live)

Viele Leute sagen, man soll nicht mehr über's Schreiben schreiben
Ich hab das Gefühl, die meisten können nicht einmal Schreiben schreiben
Ich muss Schreiben schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben

Du kannst hören, was ich schreibe, was ich denke, wirst du nie erfahren
Bevor ich mich einfach verschenke, bleib ich lieber arm
Wenn deine Freunde finden, dass ich nicht im Trend liege
Will ich ihre Euros nicht, auch wenn ich sie geschenkt kriege
Spar dir dein Mitleid. Ich will lieber arm als gefickt sein
Ich bin nicht mal arm, doch was ich mein ist
Auch wenn mir die Rapmusik heut nicht mehr die Millionen bringt
Leg ich das Mikrofon nicht hin. Ich rappe sowieso nicht wegen Kohle
Nehm den Kopf nach oben, denn das war auch Tupacs Traum
Ich bin am Proben, wenn die anderen grade Fußball schau'n
Du machst Party, es ist Samstag in der Nacht
Ich bin am Schreiben so als hätte ich nie was anderes gemacht
Das hört sich langweilig an
Doch ohne Übung kommen deine Punchlines nicht an
Du hast einen ganz kleinen Hang zur Überheblichkeit
Mit deiner Art zu handeln kommst du eh nicht weit
Mein Level ist so high, dass ich die Reime in den Nebel schreib
Mo', Ich kann nicht wirklich viel, doch ich kann flowen
Das ist T-R-I-P, Tausend Rapper in Person
Ich bin da, Trip, der Retter der Nation
Ich weiß ja, du bist hart, doch als Rapper ist es besser, wenn man flowt
Und jetzt willst du meine Flows, komm mal nach hier
Ich setz einfach so mein Komma nach hier
Frag mich, wie man so was schreibt und nicht warum ich so oft kollaborier
Ich bin der beste Newcomer, kapiert?
Was willst du mir erzählen?

Es sieht leicht aus, doch Rapper sein ist schwer
Manchmal gibt der Kopf halt den Geist auf und Blätter bleiben leer
Dieser Job ist nur streckenweise fair
Und wenn du sagst, du machst es für die Flocken, läuft da echt noch was verkehrt
Deutsche Rapper waren Kommerz, doch gezählt sind die besten Tage
Sie wollten Hip Hop nicht verstehen in der Chefetage
Sie schauten nur noch auf die Fehler der letzten Jahre
Rap war out und Hallen wurden leerer wie Referendare
Ich schreibe auch wenn ich kein (Ching) auf meinen Konto höre
Ich genieß die Arbeit in vollen Zügen wie Kontrolleure
Es ist so leicht, du musst nur schreiben und 'ne Strophe droppen
Doch seit Neustem kann man dich nur noch mit Kohle locken
Und geht's da nicht um ein Vermögen, bist du gleich verhindert
Du wirst zur Ratte, wenn's um Kröten geht - Meister Splinter
Wunder dich nicht, wenn ich bald Steuern verlange
Denn was ich schreib geht durch die Decke wie 'ne Feuerwehrstange
Man nennt mich T zu dem R-I-P, ich komme und fick das Game
Bitte, gern geschehen, auch wenn das mit dem Fame noch in den Sternen steht
Was ist Geld? In unseren Tagen wird's dir hinterher geschmissen
Seit wir es gefunden haben, sind wir hin und her gerissen
Alle sind in Trance. Die Suche nach dem Sinn verwirrt uns
Doch ich halte die Balance wie ein Kind im Zirkus
Ich weiß noch heute, wo die Reise begann
An dieses Level hier kommt keiner mehr ran
Was willst du mir erzählen?

Écrire, écrire (Orchestrated by Jimek / Live)

Beaucoup de gens disent qu'il ne faut plus écrire sur le fait d'écrire
J'ai l'impression que la plupart ne savent même pas écrire
Je dois écrire, ouais
Écrire une lettre officielle, me faire passer le temps

Tu peux entendre ce que j'écris, ce que je pense, tu ne le sauras jamais
Avant de me donner, je préfère rester pauvre
Si tes amis trouvent que je ne suis pas dans le coup
Je ne veux pas de leurs euros, même s'ils me les donnent
Épargne-moi ta pitié. Je préfère être pauvre que baisé
Je ne suis même pas pauvre, mais ce que je veux dire c'est que
Même si le rap ne me rapporte plus des millions aujourd'hui
Je ne lâcherai pas le micro. Je ne rappe pas pour l'argent de toute façon
Je garde la tête haute, car c'était aussi le rêve de Tupac
Je suis en train de répéter pendant que les autres regardent le foot
Tu fais la fête, c'est samedi soir
Je suis en train d'écrire comme si je n'avais jamais rien fait d'autre
Ça a l'air ennuyeux
Mais sans pratique, tes punchlines ne viendront pas
Tu as un petit penchant pour l'arrogance
Avec ton comportement, tu n'iras pas loin
Mon niveau est si élevé que j'écris mes rimes dans le brouillard
Mo', je ne sais pas faire grand-chose, mais je sais rapper
C'est T-R-I-P, mille rappeurs en un
Je suis là, Trip, le sauveur de la nation
Je sais que tu es dure, mais en tant que rappeuse, il vaut mieux savoir rapper
Et maintenant tu veux mes flows, viens par ici
Je mets ma virgule juste après
Demande-moi comment j'écris ça et pas pourquoi je collabore si souvent
Je suis le meilleur nouveau venu, compris?
Qu'est-ce que tu veux me dire?

Ça a l'air facile, mais être rappeur, c'est difficile
Parfois, la tête lâche et les feuilles restent vides
Ce travail n'est juste que par moments
Et si tu dis que tu le fais pour l'argent, il y a vraiment un problème
Les rappeurs allemands étaient commerciaux, mais leurs meilleurs jours sont comptés
Ils ne voulaient pas comprendre le hip-hop dans les bureaux
Ils ne regardaient que les erreurs des années précédentes
Le rap était démodé et les salles se vidaient comme des stagiaires
J'écris même quand je n'entends pas (Ching) sur mon compte
J'apprécie le travail à fond comme un contrôleur
C'est si facile, il suffit d'écrire et de lâcher un couplet
Mais ces derniers temps, on ne peut t'attirer qu'avec de l'argent
Et s'il ne s'agit pas d'une fortune, tu es tout de suite pris
Tu deviens un rat quand il s'agit de fric - Maître Splinter
Ne sois pas surprise si je commence bientôt à réclamer des impôts
Parce que ce que j'écris monte au ciel comme une échelle de pompier
On m'appelle T du R-I-P, j'arrive et je défonce le game
De rien, même si la gloire n'est pas encore au rendez-vous
C'est quoi l'argent ? De nos jours, on te le jette à la figure
Depuis qu'on l'a trouvé, on est déchirés
Tout le monde est en transe. La recherche du sens nous perturbe
Mais je garde l'équilibre comme un enfant au cirque
Je me souviens encore où le voyage a commencé
Personne d'autre ne peut atteindre ce niveau
Qu'est-ce que tu veux me dire?