Moacyr Franco - Ninguém Chora Por Mim - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Ninguém Chora Por Mim - Moacyr FrancoÜbersetzung ins Deutsche




Ninguém Chora Por Mim
Niemand Weint Um Mich
Mas se um dia eu tiver que chorar
Aber wenn ich eines Tages weinen muss
Ninguém chora por mim
Weint niemand um mich
Hoje a notícia correu
Heute machte die Nachricht die Runde
Vieram logo me dizer
Man kam sofort, um es mir zu erzählen
Mas a verdade é que eu
Aber die Wahrheit ist, dass ich
estava farto de saber
Es schon längst wusste
Um comentário é fatal
Ein Kommentar ist fatal
A um grande amor
Für eine große Liebe
Que chega ao fim
Die zu Ende geht
E quem sou eu afinal
Und wer bin ich schon
Para mudar coisas assim
Um solche Dinge zu ändern
Os meus problemas são meus
Meine Probleme sind mein
Deixem comigo a solução
Überlasst mir die Lösung
Os meus fracassos a Deus
Meine Misserfolge Gott
É que eu revelo quantos são
Dem offenbare ich, wie viele es sind
Um conselho é tão fácil de dar
Ein Ratschlag ist so leicht gegeben
Qualquer um cita exemplos no fim
Jeder nennt am Ende Beispiele
Mas se um dia eu tiver que chorar
Aber wenn ich eines Tages weinen muss
Ninguém chora por mim
Weint niemand um mich
Hoje a notícia correu
Heute machte die Nachricht die Runde
Vieram logo me dizer
Man kam sofort, um es mir zu erzählen
Mas a verdade é que eu
Aber die Wahrheit ist, dass ich
estava farto de saber
Es schon längst wusste
Um comentário é fatal
Ein Kommentar ist fatal
A um grande amor
Für eine große Liebe
Que chega ao fim
Die zu Ende geht
E quem sou eu afinal
Und wer bin ich schon
Para mudar coisas assim
Um solche Dinge zu ändern
Os meus problemas são meus
Meine Probleme sind mein
Deixem comigo a solução
Überlasst mir die Lösung
Os meus fracassos a Deus
Meine Misserfolge Gott
É que eu revelo quantos são
Dem offenbare ich, wie viele es sind
Um conselho é tão fácil de dar
Ein Ratschlag ist so leicht gegeben
Qualquer um cita exemplos no fim
Jeder nennt am Ende Beispiele
Mas se um dia eu tiver que chorar
Aber wenn ich eines Tages weinen muss
Ninguém chora por mim
Weint niemand um mich





Autoren: Evaldo Gouveia, Jair Amorim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.