Almost Home (Sebastien Remix) - Moby , Damien Jurado Übersetzung ins Deutsche

Almost Home (Sebastien Remix)

I'll decide
In a moment's time
To turn away;
Leave it all behind

So we climb,
Somewhere I will draw the line,
The ground is hard
The treasure fine

So
Let it go,
Wake up, wake up, wake up
We're almost home

So
Let it go,
Wake up, wake up, wake up
We're almost home

Time to scout,
When I was a child - I'd,
I'd run at hide
To be at your side
So we climb,
Somewhere I will draw the line,
I dream until
The stars were mine

So
Let it go,
Wake up, wake up, wake up
We're almost home

So
Let it go,
Wake up, wake up, wake up
We're almost home

I'll decide
In a moment's time
To turn away
Leave it all behind

So we climb,
Somewhere I will draw the line,
The ground is hard
The treasure fine

So
(As stars fell from the sky)
Let it go,
(Under, into the sea)
Wake up, wake up, wake up
(Still I don't know if it's right)
We're almost home
(If this world is right for me)

So
(As stars fell from the sky)
Let it go,
(Under, into the sea)
Wake up, wake up, wake up
(Still I don't know if it's right)
We're almost home
(If this world is right for me)

So
Let it go,
Wake up, wake up, wake up
We're almost home

Fast Zuhause (Sebastien Remix)

Ich werde entscheiden
In einem Augenblick
Mich abzuwenden;
Alles hinter mir zu lassen

Also klettern wir,
Irgendwo werde ich die Grenze ziehen,
Der Boden ist hart
Der Schatz ist fein

Also
Lass es los,
Wach auf, wach auf, wach auf
Wir sind fast zuhause

Also
Lass es los,
Wach auf, wach auf, wach auf
Wir sind fast zuhause

Zeit zu spähen,
Als ich ein Kind war - würde ich,
Ich würde rennen und mich verstecken
Um an deiner Seite zu sein
Also klettern wir,
Irgendwo werde ich die Grenze ziehen,
Ich träumte, bis
Die Sterne mein waren

Also
Lass es los,
Wach auf, wach auf, wach auf
Wir sind fast zuhause

Also
Lass es los,
Wach auf, wach auf, wach auf
Wir sind fast zuhause

Ich werde entscheiden
In einem Augenblick
Mich abzuwenden
Alles hinter mir zu lassen

Also klettern wir,
Irgendwo werde ich die Grenze ziehen,
Der Boden ist hart
Der Schatz ist fein

Also
(Als Sterne vom Himmel fielen)
Lass es los,
(Unter, in die See)
Wach auf, wach auf, wach auf
(Noch weiß ich nicht, ob es richtig ist)
Wir sind fast zuhause
(Ob diese Welt richtig für mich ist)

Also
(Als Sterne vom Himmel fielen)
Lass es los,
(Unter, in die See)
Wach auf, wach auf, wach auf
(Noch weiß ich nicht, ob es richtig ist)
Wir sind fast zuhause
(Ob diese Welt richtig für mich ist)

Also
Lass es los,
Wach auf, wach auf, wach auf
Wir sind fast zuhause