Mala (Carlos Rivera & Tony Brown Remix Radio Edit) - Moby Dick Übersetzung ins Englische

Mala (Carlos Rivera & Tony Brown Remix Radio Edit)

U mojim venama radi se u smenama
U mojim snovima radi se o morama
Prilazim zenama sa raznim merama
I nikad ne govorim o svojim problemima

Za svoju dosadu imam stalnu posadu
Posadu broda, zenskoga roda
Kad' dodje kataklizma moga organizma
Ja okrenem se njima, a to mi je vrlina

Hej, uvek od istog slova krenem ja od A
Listam telefon sve do njenog imena
Nesto mi kaze tu da zastanem na tren

I svako jutro mislim evo sad je gotovo
Al' noc se spusti na grad i krene ponovo
Nesto se gadno pokvarilo u meni
Pa me tako prokleto vuce ka toj zeni

Za svoju dosadu imam stalnu posadu
Posadu broda, zenskoga roda
Al' nema terapije i nema tog leka
Da izleci od nje bolesnog coveka

Luda je luda, ma obrisi taj broj

Mala, nisam budala
Jos uvek isti, tvoj stari bolid na pisti
Mala moja od svih si bolja
Ne slusaj druge sta kazu samo prevrcu i lazu

Uvek od istog slova, uvek od slova A
Listam telefon sve do, sve do njenog imena
Nesto mi kaze tu da zastanem na tren

Luda je luda, ma obrisi taj broj

Mala (Carlos Rivera & Tony Brown Remix Radio Edit)

In my veins it works in shifts
In my dreams it's about the seas
I approach women with different measures
And I never talk about my problems

For my boredom I have a permanent crew
A crew of a ship, of the female gender
When the cataclysm of my organism comes
I turn to them, and that is my virtue

Hey, I always start from the same letter from A
I scroll through the phone until I find her name
Something tells me here to stop for a moment

And every morning I think it's over now
But the night falls on the city and starts again
Something has gone terribly wrong in me
It's pulling me so darned to that woman

For my boredom I have a permanent crew
A crew of a ship, of the female gender
But there is no therapy and no cure
To heal from her a sick man

She's crazy, crazy, just erase that number

Baby, I'm not an idiot
Still the same, your old racing car on the track
My little one, you're better than all of them
Don't listen to what others say, they're just flipping out and lying

Always from the same letter, always from the letter A
I scroll through the phone until I find, until I find her name
Something tells me here to stop for a moment

She's crazy, crazy, just erase that number