Move (Electro Mix) - Moby Übersetzung ins Französische

Move (Electro Mix)

I love to move here. "wooo!"
I love to move in here
X2
Break
I love to move here. "wooo!"
I love to move in here
X2
(MC)
Okay.
This is how its gonna go.
Y'all gona move 'till ya cant no more
The dj gonna pick up records 'till his hands are sore
The lights are gonna flash
For grand masta cash
Gonna kick it to you like you never heard before
The place is here
The time is now
All the fellas say ho
All the ladies say ow.
Put your two hands togetha
To form a soclap(?)
And jump back never see you ride the track
It ain't black or white
It's about the beat
If you can't rack the mic
Its about the heat
You say what you're like

When im about to speak
And nobody wanna hear you anyway
So keep it moving girl (girl)
So old skool taking it back
And we ain't leaving
Till we stop breathing
Even if the music stops -
We continue to groove
Nice and smooth
Because we want y'all to move
I love to move here. "wooo!"
I love to move in here
X2
"I love to move in here"x 7
"Old skool takin it back again"x 12
I love to move here. "wooo!"
I love to move in here
X6
"Old skool takin it back again"
X8
I love to move here. "wooo!"
I love to move in here
X1

Bouger (Electro Mix)

J'aime bouger ici. "wooo!"
J'aime bouger ici
X2
Pause
J'aime bouger ici. "wooo!"
J'aime bouger ici
X2
(MC)
D'accord.
Voilà comment ça va se passer.
Vous allez bouger jusqu'à ce que vous ne puissiez plus
Le DJ va piocher des disques jusqu'à ce que ses mains soient endolories
Les lumières vont clignoter
Pour le grand maître cash
Je vais te le faire bouger comme tu n'as jamais entendu auparavant
L'endroit est ici
Le moment est maintenant
Tous les mecs disent ho
Toutes les filles disent ow.
Mettez vos deux mains ensemble
Pour former un soclap(?)
Et sautez en arrière, ne vous voyez jamais rouler sur le morceau
Ce n'est pas noir ou blanc
C'est le rythme
Si tu ne peux pas brancher le micro
C'est la chaleur
Tu dis ce que tu es

Quand je suis sur le point de parler
Et personne ne veut t'entendre de toute façon
Alors continue de bouger ma chérie (ma chérie)
Alors l'ancienne école reprend le contrôle
Et on ne part pas
Jusqu'à ce qu'on arrête de respirer
Même si la musique s'arrête -
On continue à groove
Nice et smooth
Parce que nous voulons que vous bougiez
J'aime bouger ici. "wooo!"
J'aime bouger ici
X2
"J'aime bouger ici"x 7
"Old skool reprend le contrôle"x 12
J'aime bouger ici. "wooo!"
J'aime bouger ici
X6
"Old skool reprend le contrôle"
X8
J'aime bouger ici. "wooo!"
J'aime bouger ici
X1