Moby feat. Danae - wild flame - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

wild flame - Moby Übersetzung ins Französische




wild flame
Flamme sauvage
They ask you what's the use
Ils te demandent à quoi bon
But they don't think you're used to walking
Mais ils ne pensent pas que tu as l'habitude de marcher
Bare feet on concrete ground
Pieds nus sur le béton
Now you're running out of time
Maintenant, tu manques de temps
You're hungry for still blue eyes
Tu as soif de yeux bleus tranquilles
'Cause they found an ocean inside you
Parce qu'ils ont trouvé un océan en toi
You're lagging on that road
Tu traînes sur cette route
The fog that splits down towards you
Le brouillard qui se fend vers toi
But you got a one night
Mais tu as une nuit
To find out where you're going
Pour savoir tu vas
Said you got a one night
Tu as dit que tu avais une nuit
I bet you wanna light it up
Je parie que tu veux l'embraser
One night
Une nuit
Are you really gonna play that part?
Vas-tu vraiment jouer ce rôle?
You're gonna change it up
Tu vas changer les choses
Before it's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
Said you wanna light it up like a wild flame
Tu as dit que tu voulais l'embraser comme une flamme sauvage
Light it up like a wildfire
L'embraser comme un feu de forêt
Said you wanna light it up
Tu as dit que tu voulais l'embraser
Said you wanna light it up, mmm
Tu as dit que tu voulais l'embraser, mmm
Dancin' between two homes
Dansant entre deux maisons
In this black body
Dans ce corps noir
Limbo dance
Danse limbo
Two fishes swimming up sea
Deux poissons nageant vers le haut
Talking pop culture
Parlant de culture pop
Talking double identity
Parlant de double identité
Invisible borders blowing in the wind
Frontières invisibles soufflant dans le vent
Dangling beauty on string
Beauté suspendue à un fil
Dangling beauty on string
Beauté suspendue à un fil
In their eyes, you're a dancing queen
À leurs yeux, tu es une reine de la danse
Will you die just for them to live?
Vas-tu mourir juste pour qu'ils vivent?
Shaggin', jivin', they eat you whole
Ils se dandinent, ils dansent, ils te dévorent tout entière
How much of yourself do you have left?
Combien te reste-t-il de toi-même?
If you burn your castle to the ground
Si tu brûles ton château jusqu'au sol
What's the war and all the things?
Qu'en est-il de la guerre et de toutes ces choses?
Pick your grind with everything you've got
Choisis ton combat avec tout ce que tu as
Oph, yeah
Oph, ouais
They said you've got one night
Ils ont dit que tu n'avais qu'une nuit
Are you really gonna play that part?
Vas-tu vraiment jouer ce rôle?
You're gonna change it up before it's too late
Tu vas changer les choses avant qu'il ne soit trop tard
Said you wanna light it up like a wild flame
Tu as dit que tu voulais l'embraser comme une flamme sauvage
Light it up like a wild flame
L'embraser comme une flamme sauvage
You said you wanna light it up
Tu as dit que tu voulais l'embraser
You said you wanna light it up
Tu as dit que tu voulais l'embraser
You said you wanna light it up
Tu as dit que tu voulais l'embraser
You said you wanna light it up
Tu as dit que tu voulais l'embraser
You said you wanna light it up
Tu as dit que tu voulais l'embraser





Autoren: Moby, Danae


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.