La reina contra el as - MocedadesÜbersetzung ins Englische
No
fue
una
tarde
como
las
demás
It
was
not
like
any
other
afternoon
El
tiempo
quedó
atrás
Time
was
left
behind
Fue
como
un
salto
en
la
conversación
It
was
like
a
leap
in
the
conversation
Como
si
se
parara
un
corazón
As
if
a
heart
had
stopped
Y
frente
a
frente
el
hola
y
el
adiós
And
face
to
face
the
hello
and
the
goodbye
La
reina
contra
el
as
The
queen
against
the
ace
No
fue
una
tarde
como
las
demás
It
was
not
like
any
other
afternoon
No
fue
una
tarde
más
It
was
not
just
another
afternoon
Díle
al
huracán
que
no
se
calle
Tell
the
hurricane
not
to
be
quiet
Que
suene
fuerte
el
trueno
That
the
thunder
sounds
loud
Que
mi
guerra
va
a
empezar
That
my
war
is
going
to
start
Que
no
se
me
escondan
las
estrellas
That
the
stars
won't
hide
from
me
Que
no
se
pare
el
disco
That
the
record
won't
stop
Que
no
deje
de
sonar
That
it
won't
stop
playing
Porque
se
me
va
sólo
el
timón
Because
only
the
rudder's
gone
Lo
quiere
el
corazón
The
heart
wants
it
Lo
quiere
el
corazón
The
heart
wants
it
Porque
estoy
temblando
como
un
flan
Because
I'm
trembling
like
a
custard
A
fuego
de
volcán
In
the
fire
of
a
volcano
A
fuego
de
volcán
In
the
fire
of
a
volcano
No
fue
una
tarde
como
las
demás
It
was
not
like
any
other
afternoon
Fue
un
cocktail
para
dos
It
was
a
cocktail
for
two
Como
un
anuncio
de
televisión
Like
a
television
commercial
Una
verdad
vestida
de
ficción
A
truth
dressed
in
fiction
Y
frente
a
frente
el
odio
y
el
amor
And
face
to
face
the
hatred
and
the
love
El
menos
contra
el
más
The
least
against
the
most
No
fue
una
tarde
como
las
demás
It
was
not
like
any
other
afternoon
No
fue
una
tarde
más
It
was
not
just
another
afternoon
Díle
al
huracán
que
no
se
calle
Tell
the
hurricane
not
to
be
quiet
Que
suene
fuerte
el
trueno
That
the
thunder
sounds
loud
Que
mi
guerra
va
a
empezar
That
my
war
is
going
to
start
Que
no
se
me
escondan
las
estrellas
That
the
stars
won't
hide
from
me
Que
no
se
pare
el
disco
That
the
record
won't
stop
Que
no
deje
de
sonar
That
it
won't
stop
playing
Porque
se
me
va
sólo
el
timón
Because
only
the
rudder's
gone
Lo
quiere
el
corazón
The
heart
wants
it
Lo
quiere
el
corazón
The
heart
wants
it
Porque
estoy
temblando
como
un
flan
Because
I'm
trembling
like
a
custard
A
fuego
de
volcán
In
the
fire
of
a
volcano
A
fuego
de
volcán
In
the
fire
of
a
volcano
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.