Los Amantes - (Remasterizado) - Mocedades Übersetzung ins Russische

Los Amantes - (Remasterizado)

Toma veinte años de un ingenuo caminar
Toma mi pasado que no existe en realidad
Toma mi persona y algo más
Y todo aquello que me hicieron ocultar.
Para hacer el más grande poema al amor
Necesitas penas que sólo sé darte yo
No soy flor de un día, no soy flor
Yo soy arbusto, soy perenne, soy verdor.
Los amantes
Son dos ríos en un cauce
Sólos nacen
Juntos mueren los amantes.
Los amantes
Son dos versos, una frase
Luchan, yacen
Y en la tregua son amantes.
El amor que siento ni se inventa ni se da
Ni siquiera es como un traje fácil de llevar
Hay que trabajarlo, hay que luchar
Sólo si es buena la simiente nacerá.
Toma veinte flores blancas, no me quedan más
Y entre tus dos páginas más bellas ciérralas
Cuando pase el tiempo líbralas
Si aún les que aroma, podemos hablar.

Влюбленные - (Ремастеринг)

Возьми двадцать лет моих наивных странствий,
Возьми мое прошлое, которого на самом деле нет,
Возьми меня всю и даже больше,
И все то, что меня заставили скрывать.
Чтобы создать величайшую поэму о любви,
Тебе нужны печали, которые могу дать только я.
Я не цветок одного дня, я не просто цветок,
Я кустарник, я вечнозеленая, я зелень.
Влюбленные
Словно две реки в одном русле,
Рождаются поодиночке,
Вместе умирают влюбленные.
Влюбленные
Словно два стиха, одна фраза,
Борются, покоятся,
И в перемирии становятся влюбленными.
Любовь, которую я чувствую, не выдумана и не дана,
Она даже не как платье, которое легко носить.
Над ней нужно трудиться, нужно бороться,
Только если семя хорошее, оно прорастет.
Возьми двадцать белых цветов, у меня больше не осталось,
И между двумя самыми красивыми страницами закрой их.
Когда пройдет время, открой их,
Если аромат еще остался, мы можем поговорить.