Mocity Jones - A Butterfly - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

A Butterfly - Mocity JonesÜbersetzung ins Französische




A Butterfly
Un Papillon
One day
Un jour
We'll realize this was all a bad dream
On réalisera que tout ça n'était qu'un mauvais rêve
I Can't wait
J'ai hâte
A butterfly can't flutter by I'm burning off its wings
Un papillon ne peut pas voleter, je lui brûle les ailes
I wonder why I stutter by can't seem to reach my dreams
Je me demande pourquoi je bégaye, je n'arrive pas à atteindre mes rêves
Out of reach not here to preach ain't here to change your mind
Hors d'atteinte, pas pour prêcher, pas pour te faire changer d'avis
Not here to teach but a lot things you learn in time
Pas pour enseigner, mais beaucoup de choses s'apprennent avec le temps
Intertwined follow trouble the drop of a dime
Entrelacés, suivre les ennuis en un clin d'œil
Piece of art pick apart cuz I like the design
Œuvre d'art, je décortique car j'aime le design
I'm out to spark the mind to change up in various ways
Je suis pour éveiller l'esprit à changer de diverses manières
Same story repeats now can we turn the page
La même histoire se répète, pouvons-nous tourner la page ?
Grave digger bury shallow I feel drops of rain
Fossoyeur, enterre peu profond, je sens des gouttes de pluie
Transform my energy on to another plane
Je transforme mon énergie sur un autre plan
So as I drift into the deep on my wave as I fade away
Alors que je dérive dans les profondeurs sur ma vague, alors que je m'évanouis
Just listen don't speak so little time with so much to say
Écoute juste, ne parle pas, si peu de temps avec tant de choses à dire
Might not agree but come together all the same
Tu n'es peut-être pas d'accord, mais rassemblons-nous tout de même
So many lies I've seen I'll never trust my eyes again
Tant de mensonges que j'ai vus, je ne ferai plus jamais confiance à mes yeux
I believe we break hate the more that we communicate
Je crois que nous brisons la haine en communiquant davantage
Never perfect buts it's close enough to say
Jamais parfait, mais c'est assez proche pour dire
One day
Un jour
One day
Un jour
We'll realize this was all a bad dream
On réalisera que tout ça n'était qu'un mauvais rêve
I Can't wait
J'ai hâte
Some say
Certains disent
That too much good can be a bad thing
Que trop de bien peut être une mauvaise chose
Let's fade
Laissons-nous fondre
Away
Au loin
A butterfly I cant flutter by I smack him to the wall
Un papillon, je ne peux pas le laisser voleter, je l'écrase contre le mur
Something beautiful so ugly when it's close to y'all
Quelque chose de beau, si laid quand c'est près de toi
And that's a metaphor for love life friends
Et c'est une métaphore pour l'amour, la vie, les amis
And I wish I love myself wish I loved like them
Et j'aimerais m'aimer moi-même, j'aimerais aimer comme eux
Shouts out to y'all tho waiting on the fall tho
Bravo à vous tous, en attendant la chute
I'm standing right here they treating me like Waldo
Je suis juste là, ils me traitent comme Waldo
Couldn't see me like I'm cena on some funky cole Medina
Ils ne pouvaient pas me voir comme si j'étais Cena sur du funky Cole Medina
Y'all dance around the issue like a ballerina
Vous dansez autour du problème comme une ballerine
On my own two in the face of adversity
Seul, face à l'adversité
I'm always 100 yea even when it hurts to be
Je suis toujours à 100%, même quand ça fait mal de l'être
That look at me like I'm committing perjury
Ils me regardent comme si je commettais un parjure
I look at them like I'm doing life saving surgery but
Je les regarde comme si je faisais une chirurgie vitale, mais
Might not agree but come together all the same
Tu n'es peut-être pas d'accord, mais rassemblons-nous tout de même
So many lies I've seen I'll never trust my eyes again
Tant de mensonges que j'ai vus, je ne ferai plus jamais confiance à mes yeux
I believe we break hate the more that we communicate
Je crois que nous brisons la haine en communiquant davantage
Never perfect buts it's close enough to say
Jamais parfait, mais c'est assez proche pour dire
One day
Un jour
One day
Un jour
We'll realize this was all a bad dream
On réalisera que tout ça n'était qu'un mauvais rêve
I Can't wait
J'ai hâte
Some say
Certains disent
That too much good can be a bad thing
Que trop de bien peut être une mauvaise chose
Let's fade
Laissons-nous fondre
Away
Au loin
A butterfly I don't know why we think it's beautiful
Un papillon, je ne sais pas pourquoi on le trouve beau
Remove the wings and it's the very thing we hate and spew
Enlève les ailes et c'est la chose même que nous haïssons et vomissons
A pretty mask a pretty face but underneath it all
Un joli masque, un joli visage, mais en dessous de tout ça
In a flash you'll get a taste human nature calls
En un éclair, tu auras un aperçu, la nature humaine appelle
And mother nature's rage it's like we're in a daze
Et la rage de Mère Nature, c'est comme si nous étions dans un état second
Trapped in isolation like we're in a cage
Piégés dans l'isolement comme si nous étions dans une cage
Thinking about cheddar and never about the maze
Penser au cheddar et jamais au labyrinthe
Will be lost forever if we don't change our ways
Nous serons perdus à jamais si nous ne changeons pas nos habitudes
Join the craze then wake up it's all a simulation
Rejoignez l'engouement, puis réveillez-vous, tout est une simulation
Hard to believe a cover-up this big could sweep the nation
Difficile de croire qu'une dissimulation aussi importante puisse balayer la nation
Maybe I am spacing Over analyzing situations
Peut-être que je divague, sur-analysant les situations
To the point where some of y'all think I need more medication
Au point certains d'entre vous pensent que j'ai besoin de plus de médicaments
Might not agree but come together all the same
Tu n'es peut-être pas d'accord, mais rassemblons-nous tout de même
So many lies I've seen I'll never trust my eyes again
Tant de mensonges que j'ai vus, je ne ferai plus jamais confiance à mes yeux
I believe we break hate the more that we communicate
Je crois que nous brisons la haine en communiquant davantage
Never perfect buts it's close enough to say
Jamais parfait, mais c'est assez proche pour dire
One day
Un jour
One day
Un jour
We'll realize this was all a bad dream
On réalisera que tout ça n'était qu'un mauvais rêve
I Can't wait
J'ai hâte
Some say
Certains disent
That too much good can be a bad thing
Que trop de bien peut être une mauvaise chose
Let's fade
Laissons-nous fondre
Away
Au loin





Autoren: Kal Mann, Bernie Lowe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.