Mocity Jones - On Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

On Me - Mocity JonesÜbersetzung ins Französische




On Me
Sur Moi
You sitting at your crib and you feeling lonely
Tu es assise chez toi et tu te sens seule
You laying on the couch start thinkin bout me
Tu es allongée sur le canapé et tu penses à moi
Girl we goin out tell me what you wanna see
Chérie, on sort, dis-moi ce que tu veux voir
We gone take our time we ain't in a hurry
On va prendre notre temps, on n'est pas pressés
Everything on me Everything on me
Tout est sur moi, tout est sur moi
Everything on me Everything on me
Tout est sur moi, tout est sur moi
And you ain't gotta stress
Et tu n'as pas à stresser
You ain't gotta worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
So tell me how u want it that's what it's gonna be
Alors dis-moi comment tu le veux, c'est comme ça que ça va se passer
Everything on me Everything on me
Tout est sur moi, tout est sur moi
Everything on me Everything on me
Tout est sur moi, tout est sur moi
And you ain't gotta stress
Et tu n'as pas à stresser
You ain't gotta worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
So tell me how u want it that's what it's gonna be
Alors dis-moi comment tu le veux, c'est comme ça que ça va se passer
Everything on me
Tout est sur moi
Including you and I enjoy the view
Y compris toi et moi, on profite de la vue
Obsessed with shawty like Pepe Le Pew
Obsédé par toi comme Pépé le Putois
Yea I know u need someone to be right by you
Ouais, je sais que tu as besoin de quelqu'un à tes côtés
But when I'm round you baby steady losing IQ
Mais quand je suis près de toi, bébé, je perds constamment mon QI
My thoughts consumed by ur perfume
Mes pensées sont consommées par ton parfum
Get out of my head get in my room
Sors de ma tête, viens dans ma chambre
Girl You crazy lay me lazy
Chérie, tu es folle, tu me rends paresseux
Still I'm a nut yea I'm a loon
Je suis quand même un dingue, ouais, je suis un fou
Oh what a pair could be so simple
Oh, ce qu'un couple pourrait être si simple
No don't make it way too complicated
Non, ne rends pas les choses trop compliquées
Took one look at you my heart was confiscated
Un seul regard sur toi et mon cœur a été confisqué
Ooo I'm glad I made it even if you agitated
Ooo, je suis content d'être arrivé jusque-là, même si tu es agitée
Got that magic baby just lay back and take it back to blazing I'm a
J'ai cette magie, bébé, détends-toi et on retourne à l'embrasement, je suis un
Jack of all trades and I'm sayin
Touche-à-tout et je le dis
Yea I've been patient still waiting
Ouais, j'ai été patient, j'attends toujours
We touch I go super Saiyan
On se touche, je deviens Super Saiyan
Been on the bench I ain't playing
J'étais sur le banc, je ne jouais pas
Dig a hole call it love watch em fall
Creuse un trou, appelle ça l'amour, regarde-les tomber
It's all a circle it's gone come around to y'all
C'est un cercle, ça va revenir à vous tous
She said done cause she done see it all
Elle a dit c'est fini parce qu'elle a tout vu
Thinkin Should you answer or ignore my call while you
Tu te demandes si tu dois répondre ou ignorer mon appel pendant que tu es
Sitting at your crib and you feeling lonely
Assise chez toi et tu te sens seule
You lay down on the couch start thinkin bout me
Tu t'allonges sur le canapé et tu penses à moi
Girl we goin out tell me what you wanna see
Chérie, on sort, dis-moi ce que tu veux voir
We gone take our time we ain't in a hurry
On va prendre notre temps, on n'est pas pressés
Everything on me Everything on me
Tout est sur moi, tout est sur moi
Everything on me Everything on me
Tout est sur moi, tout est sur moi
And you ain't gotta stress
Et tu n'as pas à stresser
You ain't gotta worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
So tell me how u want it that's what it's gonna be
Alors dis-moi comment tu le veux, c'est comme ça que ça va se passer
Everything on me
Tout est sur moi
Including you and I enjoy the view
Y compris toi et moi, on profite de la vue
Impressed with shawty she the pinnacle
Impressionné par toi, tu es le summum
The future I'm a peep forget last week
Le futur, je jette un coup d'œil, oublie la semaine dernière
World on my shoulders I got glass feet
Le monde sur mes épaules, j'ai les pieds en verre
When we ain't at the crib you still make it homely
Quand on n'est pas à la maison, tu rends l'endroit accueillant
Lets vaca on an island I ain't talkin coney
Partons en vacances sur une île, je ne parle pas de Coney Island
She said come take a shot cuz there ain't goalie
Elle a dit : "Viens prendre un verre, il n'y a pas de gardien"
I don't know what that mean but it sound unholy
Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais ça sonne impie
Do it again say it again put that thang on me
Refais-le, redis-le, mets ce truc sur moi
Go way back like necklesses made of Macaroni
On retourne en arrière, comme les colliers en macaronis
While we going ham they talking that balogna
Pendant qu'on se régale, ils parlent de bolognaise
Everytime she shake time moving slowly
Chaque fois qu'elle bouge, le temps ralentit
Girl we ain't just lovers also be my homey
Chérie, on n'est pas seulement des amants, on est aussi des potes
Ooo you way to fine just to be a Trophy
Ooo, tu es bien trop belle pour être juste un trophée
I don't regret the time that we Spent low key
Je ne regrette pas le temps qu'on a passé discrets
Something real in a world Phoney so don't be
Quelque chose de vrai dans un monde faux, alors ne sois pas
At your crib and you feeling lonely
Chez toi et tu te sens seule
You laying on the couch start thinkin bout me
Tu es allongée sur le canapé et tu penses à moi
Girl we goin out tell me what you wanna see
Chérie, on sort, dis-moi ce que tu veux voir
We gone take our time we ain't in a hurry
On va prendre notre temps, on n'est pas pressés
Everything on me Everything on me
Tout est sur moi, tout est sur moi
Everything on me Everything on me
Tout est sur moi, tout est sur moi
And you ain't gotta stress
Et tu n'as pas à stresser
You ain't gotta worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
So tell me how u want it that's what it's gonna be
Alors dis-moi comment tu le veux, c'est comme ça que ça va se passer
Everything on me
Tout est sur moi





Autoren: Kyle Torgerson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.