Tortoise - Mocity Jones Übersetzung ins Französische

Tortoise

I woke up today with new meaning
Take a look at my life and start cleaning
Have u ever felt like u living no reason
Always almost got what want it's so teasin
They say face to music and I say pick a song
I'll be dancing to it then I be moving on
In this dark place got no time to waste
To you got nothing to say so I'm gone
I Put my heart in cast for protection
Call you dial up cuz we got a rough connection
Navigating intersections of my soul is stressing
Heart mind intersecting work and count blessings
Out of touch I've been losing my mind
It's all a rat race I've been taking my time
The tortoise and the hair I've been steadily rising
Tunnel vision so focused take a look at my eyes and
I think it's time to slow down
I know it's hard to imagine
Nothing last in the fast lane yea it all fades
Looking back like damn what happened
I think it's time to slow down
I know it's hard to imagine
Nothing last in the fast lane yea it all fades
Looking back like damn what happened
Ain't you tired living check to check
Don't you wanna be more than a number more than an animal
Protect yo neck eyes open when I slumber
Nothing I can't handle
I'm out here im bout that
Bet it all on some 21 blackjack
Will I fall will I rise to get more stacks
Damn I lose wishin I could take that back
A puzzle inside in the brain hop the fence and take a peek in
Some days I wake up grumpy other days I let her sleep in
On me they be sleeping and we can't find a reason
Damn this much be treason. Mind changing like the seasons
Out of touch I've been losing my mind
It's all a rat race I've been taking my time
The tortoise and the hair I've been steadily rising
Tunnel vision so focused take a Look at my eyes
I think it's time to slow down
I know it's hard to imagine
Nothing last in the fast lane yea it all fades
Looking back like damn what happened
I think it's time to slow down
I know it's hard to imagine
Nothing last in the fast lane yea it all fades
Looking back like damn what happened

Tortue

Je me suis réveillé aujourd'hui avec un nouveau sens
J'observe ma vie et je commence à faire le ménage
As-tu déjà eu l'impression de vivre sans raison ?
Être toujours si près de ce que je veux, c'est tellement frustrant
Ils disent mets de la musique et je te dis choisis une chanson
Je danserai dessus et puis je passerai à autre chose
Dans cet endroit sombre, je n'ai pas de temps à perdre
Je n'ai rien à te dire, alors je m'en vais
J'ai mis mon cœur dans le plâtre pour le protéger
Je t'appelle en bas débit car notre connexion est mauvaise
Naviguer aux intersections de mon âme est stressant
Cœur et esprit s'entrecroisent, je travaille et je compte mes bénédictions
Déconnecté, j'ai perdu la tête
C'est une course effrénée, j'ai pris mon temps
Comme la tortue et le lièvre, je me suis élevé progressivement
Vision tunnel, tellement concentré, regarde-moi dans les yeux et
Je pense qu'il est temps de ralentir
Je sais que c'est difficile à imaginer
Rien ne dure sur la voie rapide, oui, tout s'estompe
Je regarde en arrière et je me dis : "Merde, que s'est-il passé ?"
Je pense qu'il est temps de ralentir
Je sais que c'est difficile à imaginer
Rien ne dure sur la voie rapide, oui, tout s'estompe
Je regarde en arrière et je me dis : "Merde, que s'est-il passé ?"
N'en as-tu pas marre de vivre au jour le jour ?
Ne veux-tu pas être plus qu'un numéro, plus qu'un animal ?
Protège ton cou, les yeux ouverts quand je sommeille
Rien que je ne puisse gérer
Je suis là, je suis prêt à ça
Je parie tout sur un 21 au blackjack
Vais-je tomber, vais-je me relever pour gagner plus ?
Merde, je perds, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Un puzzle à l'intérieur du cerveau, saute la barrière et jette un coup d'œil
Certains jours je me réveille grincheux, d'autres jours je la laisse dormir
Ils dorment sur moi et on ne trouve pas de raison
Merde, ça doit être de la trahison. Mon esprit change comme les saisons
Déconnecté, j'ai perdu la tête
C'est une course effrénée, j'ai pris mon temps
Comme la tortue et le lièvre, je me suis élevé progressivement
Vision tunnel, tellement concentré, regarde-moi dans les yeux
Je pense qu'il est temps de ralentir
Je sais que c'est difficile à imaginer
Rien ne dure sur la voie rapide, oui, tout s'estompe
Je regarde en arrière et je me dis : "Merde, que s'est-il passé ?"
Je pense qu'il est temps de ralentir
Je sais que c'est difficile à imaginer
Rien ne dure sur la voie rapide, oui, tout s'estompe
Je regarde en arrière et je me dis : "Merde, que s'est-il passé ?"