Sei sempre meraviglia - Modà Übersetzung ins Deutsche

Sei sempre meraviglia

Eccomi, sopra una stella per sorprenderti
Troppe volte non son stato mai
Capace di capirti, scusami
Complice la colpa, se lo vuoi
Ma non posso più nascondermi

Penso che se tu ritornerai
Sarà tutto un po' più semplice
Io che di amarti non ho smesso mai
Anche se spesso tendo a perdermi
E non c'è più niente che mi sorprenda
Mentre tu sei sempre meraviglia

Credimi, stavolta son venuto a prenderti
Porto con me la consapevolezza
Che non voglio più guardare indietro e di riperederti
Mi sono reso conto che ho inseguito mille cose
Che non mi faranno mai sorridere
Se non gli fai da sfondo

Penso che se tu ritornerai
Sarà tutto un po' più semplice
Io che di amarti non ho smesso mai
Anche se spesso tendo a perdermi
E non c'è più niente che mi sorprenda
Mentre tu sei sempre meraviglia

Parleranno in tanti, ma non mi spaventano più
Perché la ragione è qui al mio fianco
Liberi di esser complici e non tornare più
Non c'è più niente che mi sorprenda
Mentre tu sei sempre meraviglia

Du bist immer ein Wunder

Hier bin ich, auf einem Stern, um dich zu überraschen
Viel zu oft war ich nicht
fähig, dich zu verstehen, entschuldige
Mitschuldig ist die Schuld, wenn du so willst
Aber ich kann mich nicht mehr verstecken

Ich denke, wenn du zurückkehrst
Wird alles ein wenig einfacher sein
Ich, der ich nie aufgehört habe, dich zu lieben
Auch wenn ich oft dazu neige, mich zu verlieren
Und es gibt nichts mehr, was mich überrascht
Während du immer ein Wunder bist

Glaub mir, diesmal bin ich gekommen, um dich zu holen
Ich bringe das Bewusstsein mit
Dass ich nicht mehr zurückschauen und dich wieder verlieren will
Ich habe erkannt, dass ich tausend Dingen nachgejagt bin
Die mich niemals zum Lächeln bringen werden
Wenn du ihnen nicht als Hintergrund dienst

Ich denke, wenn du zurückkehrst
Wird alles ein wenig einfacher sein
Ich, der ich nie aufgehört habe, dich zu lieben
Auch wenn ich oft dazu neige, mich zu verlieren
Und es gibt nichts mehr, was mich überrascht
Während du immer ein Wunder bist

Viele werden reden, aber sie machen mir keine Angst mehr
Denn der Grund ist hier an meiner Seite
Frei, Komplizen zu sein und nie mehr zurückzukehren
Es gibt nichts mehr, was mich überrascht
Während du immer ein Wunder bist