Aklındayım - Mode XLÜbersetzung ins Französische
Hiç
çekinme
keyfince
N'hésite
pas,
fais
comme
bon
te
semble
İster
bana
deli
de
Tu
peux
me
traiter
de
fou
si
tu
veux
Yatar
zaten
derinde
C'est
déjà
enfoui
au
plus
profond
de
toi
Herkes
günah
şehrinde
Tout
le
monde
est
pécheur
dans
cette
ville
Söylüyorlar
ritimle
Ils
le
disent
en
rythme
Bakışlarım
sessizde
Mes
regards
sont
silencieux
Yedi
kaplan
gücünde
iki
dönence
Sept
tigres
puissants,
deux
tournants
Yaşıyor
bir
günde
Vivent
en
un
jour
Gece
gündüz
aklındayım
Nuit
et
jour,
je
suis
dans
tes
pensées
Aklındayım,
neden?
Je
suis
dans
tes
pensées,
pourquoi
?
Ve
ben
bunun
farkındayım
Et
j'en
suis
conscient
Farkındasın
sen
de
Tu
en
es
consciente
aussi
Neden
seni
kandırayım?
Pourquoi
te
mentirais-je
?
İnanmazsan
kapıyı
aç,
karşındayım
Si
tu
ne
me
crois
pas,
ouvre
la
porte,
je
suis
là
Bu
şehrin
ışıkları,
verir
koordinatları
Les
lumières
de
cette
ville,
donnent
les
coordonnées
Karanlık
bir
gecede
siler
tüm
günahları
Dans
une
nuit
sombre,
effacent
tous
les
péchés
Bu
benim
sokaklarım,
göz
altı
torbalarım
Ce
sont
mes
rues,
mes
cernes
Bunlar
senin
sadece
benden
hatırladıkların
Ce
sont
juste
les
souvenirs
que
tu
as
de
moi
Söylüyorlar
ritimle
Ils
le
disent
en
rythme
Bakışlarım
sessizde
Mes
regards
sont
silencieux
Yedi
kaplan
gücünde
iki
dönence
Sept
tigres
puissants,
deux
tournants
Yaşıyor
bir
günde
Vivent
en
un
jour
Gece
gündüz
aklındayım
Nuit
et
jour,
je
suis
dans
tes
pensées
Aklındayım,
neden?
Je
suis
dans
tes
pensées,
pourquoi
?
Ve
ben
bunun
farkındayım
Et
j'en
suis
conscient
Farkındasın
sen
de
Tu
en
es
consciente
aussi
Neden
seni
kandırayım?
Pourquoi
te
mentirais-je
?
İnanmazsan
kapıyı
aç,
karşındayım
Si
tu
ne
me
crois
pas,
ouvre
la
porte,
je
suis
là
Kimler
temiz
kalmış
bu
bataklıkta?
Qui
est
resté
pur
dans
ce
marécage
?
Kulağına
kirli
sözler
söylerim
rahatlıkla
Je
te
murmure
des
mots
sales
à
l'oreille,
facilement
Tehlikenin
farkındalar,
herkes
kalır
altında
Ils
sont
conscients
du
danger,
tout
le
monde
reste
en
dessous
Kimse
bilemez
ki,
bırak
konuşsunlar
hakkımda
Personne
ne
le
sait,
laisse-les
parler
de
moi
Geceyi
aydınlatırım
mezarlıkta
J'illumine
la
nuit
au
cimetière
Tahminlerin
hiçbir
zaman
seni
çıkaramaz
haklı
Tes
suppositions
ne
te
donneront
jamais
raison
Utanacak
bir
şey
kalmadı
Il
ne
reste
plus
rien
dont
avoir
honte
İçindeki
yaramaz
çocuk
hâlâ
meraklı
L'enfant
terrible
en
toi
est
toujours
curieux
Yeraltı
gökyüzüne
yasak
sanıyor
zavallı
Le
pauvre
croit
que
le
monde
souterrain
est
interdit
au
ciel
Gece
gündüz
aklındayım
Nuit
et
jour,
je
suis
dans
tes
pensées
Aklındayım,
neden?
Je
suis
dans
tes
pensées,
pourquoi
?
Ve
ben
bunun
farkındayım
Et
j'en
suis
conscient
Farkındasın
sen
de
Tu
en
es
consciente
aussi
Neden
seni
kandırayım?
Pourquoi
te
mentirais-je
?
İnanmazsan
kapıyı
aç,
karşındayım
Si
tu
ne
me
crois
pas,
ouvre
la
porte,
je
suis
là
Gece
gündüz
aklındayım
Nuit
et
jour,
je
suis
dans
tes
pensées
Aklındayım,
neden?
Je
suis
dans
tes
pensées,
pourquoi
?
Ve
ben
bunun
farkındayım
Et
j'en
suis
conscient
Farkındasın
sen
de
Tu
en
es
consciente
aussi
Neden
seni
kandırayım?
Pourquoi
te
mentirais-je
?
İnanmazsan
kapıyı
aç,
karşındayım
Si
tu
ne
me
crois
pas,
ouvre
la
porte,
je
suis
là
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.