Mode XL - Aklındayım - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Aklındayım - Mode XLÜbersetzung ins Russische




Aklındayım
В твоих мыслях
Hiç çekinme keyfince
Не стесняйся, как хочешь,
İster bana deli de
Хоть сумасшедшим зови,
Yatar zaten derinde
Ведь глубоко внутри лежит,
Herkes günah şehrinde
Каждый в городе греха.
Söylüyorlar ritimle
Говорят в ритме,
Bakışlarım sessizde
Мои взгляды в тишине,
Yedi kaplan gücünde iki dönence
Силой семи тигров два круга,
Yaşıyor bir günde
Живут в одном дне.
Gece gündüz aklındayım
Днём и ночью я в твоих мыслях,
Aklındayım, neden?
В твоих мыслях, почему?
Ve ben bunun farkındayım
И я это знаю,
Farkındasın sen de
Знаешь и ты,
Neden seni kandırayım?
Зачем мне тебя обманывать?
İnanmazsan kapıyı aç, karşındayım
Не веришь, открой дверь, я перед тобой.
Bu şehrin ışıkları, verir koordinatları
Огни этого города, дают координаты,
Karanlık bir gecede siler tüm günahları
Темной ночью стирают все грехи,
Bu benim sokaklarım, göz altı torbalarım
Это мои улицы, мои мешки под глазами,
Bunlar senin sadece benden hatırladıkların
Это то, что ты помнишь обо мне.
Söylüyorlar ritimle
Говорят в ритме,
Bakışlarım sessizde
Мои взгляды в тишине,
Yedi kaplan gücünde iki dönence
Силой семи тигров два круга,
Yaşıyor bir günde
Живут в одном дне.
Gece gündüz aklındayım
Днём и ночью я в твоих мыслях,
Aklındayım, neden?
В твоих мыслях, почему?
Ve ben bunun farkındayım
И я это знаю,
Farkındasın sen de
Знаешь и ты,
Neden seni kandırayım?
Зачем мне тебя обманывать?
İnanmazsan kapıyı aç, karşındayım
Не веришь, открой дверь, я перед тобой.
Kimler temiz kalmış bu bataklıkta?
Кто остался чистым в этом болоте?
Kulağına kirli sözler söylerim rahatlıkla
Я шепчу тебе грязные слова легко,
Tehlikenin farkındalar, herkes kalır altında
Они знают об опасности, все остаются под ней,
Kimse bilemez ki, bırak konuşsunlar hakkımda
Никто не знает, пусть говорят обо мне.
Geceyi aydınlatırım mezarlıkta
Освещаю ночь на кладбище,
Tahminlerin hiçbir zaman seni çıkaramaz haklı
Твои догадки никогда не сделают тебя правой,
Utanacak bir şey kalmadı
Стыдиться больше нечего,
İçindeki yaramaz çocuk hâlâ meraklı
Твой внутренний непослушный ребенок все еще любопытен,
Yeraltı gökyüzüne yasak sanıyor zavallı
Подземелье считает небо запретным, бедняжка.
Gece gündüz aklındayım
Днём и ночью я в твоих мыслях,
Aklındayım, neden?
В твоих мыслях, почему?
Ve ben bunun farkındayım
И я это знаю,
Farkındasın sen de
Знаешь и ты,
Neden seni kandırayım?
Зачем мне тебя обманывать?
İnanmazsan kapıyı aç, karşındayım
Не веришь, открой дверь, я перед тобой.
Gece gündüz aklındayım
Днём и ночью я в твоих мыслях,
Aklındayım, neden?
В твоих мыслях, почему?
Ve ben bunun farkındayım
И я это знаю,
Farkındasın sen de
Знаешь и ты,
Neden seni kandırayım?
Зачем мне тебя обманывать?
İnanmazsan kapıyı aç, karşındayım
Не веришь, открой дверь, я перед тобой.





Autoren: Emin Yasin Vural, Evren Baris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.