Mode XL - Altın Jak - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Altın Jak - Mode XLÜbersetzung ins Französische




Altın Jak
Veste Dorée
Kaliteyi düşürene rap map yok arkadan gelenlere taklit çok
Ceux qui baissent la qualité, pas de carte du rap pour eux, beaucoup d'imitations pour ceux qui suivent
Beyaz yaka suçlara tek tek şok
Chocs successifs pour les crimes en col blanc
Cream de la cream de nakit çok
La crème de la crème, beaucoup d'argent liquide
Adımızı zikredene dön bir bak elleri kir dolu yüzleri ak
Regarde ceux qui mentionnent notre nom, les mains sales, le visage propre
Büzülen beyinlere tek tek çak mode xlin payındadır altın jak...
Un coup à chaque cerveau rétréci, la veste dorée appartient à Mode XL...
Kurutulacak kem gözler hisler bazen gerçeği gösteremezler sözler pusula merkez mode xl...
On séchera les mauvais yeux, les sentiments parfois ne peuvent montrer la vérité, les mots sont la boussole, le centre Mode XL...
Sıcak ortalık çok sıcak
L'ambiance est chaude, très chaude
Delik arıyoruz kaçacak nerelere sığınacak olsak bekliyor bizi her biri bir tuzak
On cherche un trou pour s'échapper, se réfugier, si on reste, chacun d'eux est un piège qui nous attend
Hırslarımızı sınırlandırmak yasak, Hatsafhalarda savaşarak kazanılacak bir hayat
Il est interdit de limiter nos ambitions, une vie à gagner en combattant dans les extrêmes
Sömürülen için kalmadı takat masum suratlara vurulan bir tokat sende mi pisikopat
Il n'y a plus de force pour les exploités, une gifle aux visages innocents, es-tu aussi psychopathe ?
Hilkat karibesi gibi çökecek üzerine kara bulutlar gelecek
Comme les Caraïbes, des nuages noirs vont s'effondrer sur toi
Gözlerinin önüne döne döne gidilmez asla doğru bir yönde
Tournant devant tes yeux, on ne va jamais dans la bonne direction
Hikayenin geriside bende, ama başrol sende
L'arrière de l'histoire est en moi, mais le rôle principal est à toi
Gözlerinin önüne çekilen bir perde
Un rideau tiré devant tes yeux
Yerde yuvarlanan bir ucube Görüntüde suskun sanada küskün? Kimseyi tanımıyor belkide yaşamıyor büsbütün
Un monstre qui roule par terre. Silencieux sur l'image, est-il fâché contre toi aussi ? Peut-être qu'il ne connaît personne, peut-être qu'il ne vit pas du tout
Yakılan bir tütün, üstünü örtsün
Un tabac brûlé, qu'il le recouvre
Düşündürsün kafadaki sorulara bir cevap, yardım etmesi sevap
Que les questions dans ta tête te fassent réfléchir, une réponse, l'aider est une bonne action
Karşılıksız
Sans contrepartie
Yakışıksız sözlere ne gerek
Pas besoin de mots déplacés
Birilerine mi danışmak illa istemek gerek
Faut-il forcément consulter quelqu'un, faut-il forcément demander
Uzun yola bir klavuz
Un guide pour un long voyage
Kaliteyi düşürene rap map yok arkadan gelenlere taklit çok
Ceux qui baissent la qualité, pas de carte du rap pour eux, beaucoup d'imitations pour ceux qui suivent
Beyaz yaka suçlara tek tek şok
Chocs successifs pour les crimes en col blanc
Cream de la cream de nakit çok
La crème de la crème, beaucoup d'argent liquide
Adımızı zikredene dön bir bak elleri kir dolu yüzleri ak
Regarde ceux qui mentionnent notre nom, les mains sales, le visage propre
Büzülen beyinlere tek tek çak mode xlin payındadır altın jak...
Un coup à chaque cerveau rétréci, la veste dorée appartient à Mode XL...
Kurutulacak kem gözler hisler bazen gerçeği gösteremezler sözler pusula merkez mode xl...
On séchera les mauvais yeux, les sentiments parfois ne peuvent montrer la vérité, les mots sont la boussole, le centre Mode XL...
Hep isabet edene hiç tesadüf denir mi çelişir mi?
Peut-on appeler hasard ce qui touche toujours sa cible, est-ce contradictoire ?
Dünüyle bugünü yarını farksız
Hier, aujourd'hui, demain, aucune différence
Ansızın beliren suratlar kararsız bırakır bu tuzaktır
Les visages qui apparaissent soudainement laissent indécis, c'est un piège
Dünyanın arzularına kafa tutmak zor
Il est difficile de défier les désirs du monde
Yol göstererek hayat kurtaran yıldızlara sor
Demande aux étoiles qui sauvent des vies en montrant le chemin
Birde kendine
Et à toi-même
Keyfi müdahaleye maruz kalan gelirine ortak olacak sadece
Seul celui qui subit une intervention arbitraire partagera ses revenus
Maceraperestin meteliğe attığı kurşun gibi yutacak Unutturacak akli dengeni
Comme la balle qu'un aventurier tire sur une pièce, il avalera. Il te fera oublier ton équilibre mental
Yetmedi yapılanlar hatırlatacak maziyi
Ce qui a été fait ne suffit pas, cela te rappellera le passé
Tabutlar yıkılacak tartılacak olan atılan her adım delil niteliği taşıyacak
Les cercueils seront détruits, chaque pas effectué sera pesé, chaque pas servira de preuve
Varılacak mevkii
La position à atteindre
Kalkan asi zararla oturacak...
Le rebelle qui se lève s'assiéra avec perte...
Kaliteyi düşürene rap map yok arkadan gelenlere taklit çok
Ceux qui baissent la qualité, pas de carte du rap pour eux, beaucoup d'imitations pour ceux qui suivent
Beyaz yaka suçlara tek tek şok
Chocs successifs pour les crimes en col blanc
Cream de la cream de nakit çok
La crème de la crème, beaucoup d'argent liquide
Adımızı zikredene dön bir bak elleri kir dolu yüzleri ak
Regarde ceux qui mentionnent notre nom, les mains sales, le visage propre
Büzülen beyinlere tek tek çak mode xlin payındadır altın jak...
Un coup à chaque cerveau rétréci, la veste dorée appartient à Mode XL...
Kurutulacak kem gözler hisler bazen gerçeği gösteremezler sözler pusula merkez mode xl...
On séchera les mauvais yeux, les sentiments parfois ne peuvent montrer la vérité, les mots sont la boussole, le centre Mode XL...
Boğ fesat düşüncelerini rap denizinde sor bir bilene yine tek yol mode xl...
Noie tes pensées malsaines dans la mer du rap, demande à quelqu'un qui sait, encore une fois, le seul chemin est Mode XL...
Yola çıkıp gerilere bakmaksızın
Partir sur la route sans regarder en arrière
Atılan her adım satırbaşlarına saymaksızın
Sans compter chaque pas effectué au début de chaque ligne
Yazılan sözlere bedel
En échange des mots écrits
Sendelemeyi fırsat bekleyenler
Ceux qui attendent l'occasion de trébucher
Gerilere dönüp boş zaman tükettiklerini farketmediler
Ils n'ont pas réalisé qu'ils retournaient en arrière et perdaient leur temps
Sürüngenler de yaşamalı ama karıştırılmamalı asla yaşadıkları hayat kaç aşamalı?
Les reptiles doivent aussi vivre, mais il ne faut jamais confondre leur vie, combien d'étapes y a-t-il ?
ALLAH bilir örnekleri göz önüne getirir fırsat gelir ayaklarına kadar ne kadar diye soranlara cevap bu kadar basit...
Dieu sait, il donne des exemples, l'occasion se présente, la réponse à ceux qui demandent "combien" est aussi simple que ça...
Kaliteyi düşürene rap map yok arkadan gelenlere taklit çok
Ceux qui baissent la qualité, pas de carte du rap pour eux, beaucoup d'imitations pour ceux qui suivent
Beyaz yaka suçlara tek tek şok
Chocs successifs pour les crimes en col blanc
Cream de la cream de nakit çok
La crème de la crème, beaucoup d'argent liquide
Adımızı zikredene dön bir bak elleri kir dolu yüzleri ak
Regarde ceux qui mentionnent notre nom, les mains sales, le visage propre
Büzülen beyinlere tek tek çak mode xlin payındadır altın jak...
Un coup à chaque cerveau rétréci, la veste dorée appartient à Mode XL...
Kurutulacak kem gözler hisler bazen gerçeği gösteremezler sözler pusula merkez mode xl...
On séchera les mauvais yeux, les sentiments parfois ne peuvent montrer la vérité, les mots sont la boussole, le centre Mode XL...





Autoren: Emin Yasin Vural, Evren Baris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.