A Gh'e' Chi G'a' (Live) - Modena City Ramblers Übersetzung ins Englische

A Gh'e' Chi G'a' (Live)

A gh'è chi g'à la pela negra
E cun cla pela dev camper
A gh'è chi g'à la pela bianca
E per scurirla al va zò al mer
A gh'è chi fa na vetta bela
E seimper voia de scherzer
E a chi va tot a sgarandela
E an sa piò che sant ciamèr
A gh'è chi g'à roba e quattrein
E panza pina tot i dè
E chi gnanc pan per i putèin
E al stamegh vod in fanda ai pé
A gh'è chi g'à la berca al mèr
E chi in 'na berca dev camper
Chi i miglierd li caunta fès
E chi an g'à gninta, al luschès
A gh'è chi souna al mandulein
O la chitara o al viulèin
E cun in tera al so capel
Sperand ch'ig maten deinter quel
A gh'è chi g'à la lengua langa
E tòt al dè va a spetegler
E chi va fort come 'na sfrombla
E chi per gninta, strabucher
A gh'è chi cmanda e a gh'è chi ubdès
Chi nas caioun mai piò al guarès
E seimper al mand acsè al srà
A gh'è chi g'à e a gh'è ch'in g'à

Those Who Have (Live)

There are those with black skin
And with that skin they must live
There are those with white skin
And to darken it they go to sea
There are those who live a good life
And always want to joke
And those who go around bragging
And don't know who to call on
There are those who have money and wealth
And a full belly every day
And those who don't even have bread for their children
And their stomachs are empty down to their feet
There are those who have a boat at sea
And those who must live in a boat
Those who count their billions
And those who have nothing, who shine shoes
There are those who play the mandolin
Or the guitar or the violin
And with their hat on the ground
Hoping that someone will throw a coin
There are those with a long tongue
And they go around gossiping all day long
And those who go fast like a lightning bolt
And those who stumble for nothing
There are those who command and those who obey
Those who bow their heads will never recover
And the world will always be like this
There are those who have and those who don't